İçeriğe geç
Suudi Ticaret Unvanları Kanunu · Bölüm 4: İhlaller

Madde 15: İhlallerin tespiti

İhlaller, Bakan kararıyla belirlenen ve kolluk yetkisine sahip görevlilerce tespit edilir. Bakan bu görevlilerin çalışma kurallarını ve Maliye Bakanlığı ile İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı ile mutabık kalarak ihlalleri ortaya çıkaranlara verilecek ödüllerin kurallarını çıkarır.

Uygulamada ne anlama gelir

  • İhlalleri yalnızca bakanlık kararıyla belirlenen görevliler tespit edebilir ve bunlar kolluk yetkisiyle hareket eder.
  • Bakan bu görevlilerin çalışma ve görev kurallarını; Maliye Bakanlığı ile İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı ile mutabık kalarak da ihlallerin ortaya çıkarılmasında çalışanlara verilecek mali ödüllerin kurallarını çıkarır.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1. يتولى ضبط ما يقع من مخالفات لأحكام النظام موظفون يصدر بتسميتهم قرار من الوزير، وتكون لهم صفة الضبط.

2. يصدر الوزير قواعد تنظم عمل ومهمات الموظفين المشار إليهم في الفقرة (1) من هذه المادة.

3. يصدر الوزير قواعد منح المكافآت المالية للعاملين على كشف المخالفات المنصوص عليها في النظام، وذلك بالاتفاق مع وزارة المالية ووزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. Employees to be appointed pursuant to a decision by the Minister shall detect and record any violation of the provisions of this Law; said employees shall have the capacity of preliminary investigation officers.

2. The Minister shall issue rules governing the functions and duties of the employees referred to in paragraph (1) of this Article.

3. The Minister shall issue rules governing the remuneration of employees engaged in the detection and recording of the violations stipulated in this Law, in agreement with the Ministry of Finance and the Ministry of Human Resources and Social Development.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Denetim ve yaptırım

Kaynaklar

  1. نظام الأسماء التجارية — وزارة التجارة
  2. Law of Tradenames — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.