Madde 34: Verilerin onaylı platforma kaydedilmesi
İşçi getirme kurallarına göre lisans sahibi, Bakanlığın istediği bilgi ve verileri Bakanlık sistemlerine veya onaylı platforma kaydetmeli ve bunlardaki her güncellemeyi gerçekleştiği tarihten itibaren 30 gün içinde kaydetmelidir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Bunlar arasında tüm çalışanlarının bilgileri, müşterilerle yapılan tüm sözleşme ve işlemlerin kaydı ve faaliyetin yürütüldüğü merkez dahil lisans sahibinin bilgileri vardır.
- Lisanslı tüm faaliyetlerinin fiyatlarını Bakanlıkça onaylı web sitesinde ve onaylı platformda yayımlamak; Krallığın yurt dışı büyükelçilikleriyle işlem yapmaya yetkili personelin bilgilerini kaydetmek.
- Bakanlık talimatlarına göre lisans sahibinin gelirleri için onaylı banka hesabı; gönderen bürolarla yapılan sözleşmeler; getirilen işçilerin türü ve cinsiyetine göre işçi getirme maliyetleri; işçi barınma konutlarının bilgileri.
- Liste sınırlayıcı değildir; Bakanlık başka veriler de isteyebilir. Herhangi bir bilgi değiştiğinde güncelleme, gerçekleştiği tarihten itibaren 30 gün içinde kaydedilmelidir.
Resmî metin
1. يجب على المرخص له الالتزام بتوثيق البيانات والمعلومات التي تطلبها الوزارة في أنظمتها أو المنصة المعتمدة ومنها على سبيل المثال لا الحصر الآتي:
أ. بيانات جميع العاملين لديه.
ب. توثيق جميع العقود والتعاملات مع العملاء.
ج. بيانات المرخص له بما في ذلك المقر الذي يمارس فيه النشاط، مع تحديث البيانات عند الحاجة للتعديل.
د. نشر جميع أسعار الأنشطة المرخص له بممارستها في الموقع المعتمد من الوزارة والمنصة المعتمدة.
ه. بيانات الموظفين المعتمدين للتعامل مع سفارات المملكة في الخارج في الموقع المعتمد من الوزارة.
و. الحساب البنكي المعتمد لإرادات المرخص له، وفق التعليمات التي تحددها الوزارة.
ز. عقود الارتباط مع مكاتب الإرسال، وتوثيق تكاليف الاستقدام حسب نوع وجنس العمالة المستقدمة.
ح. بيانات إسكان الإيواء.
2. في حال قام المرخص له بتحديث بياناته او معلوماته، فيلتزم بتوثيق هذا التحديث خلال (30 ) يوما من تاريخ حدوثه.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın “Çalışma Kanunu Uygulama Yönetmeliği ve ekleri” belgesinde yayımladığı Arapça metin; Bakanlık bunun İngilizce çevirisini yayımlamıyor. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir.
İlgili maddeler
- Madde 1: Kurallarda geçen terimlerin tanımlarıİşçi getirme kurallarına göre bu madde, bağlam aksini gerektirmedikçe kurallarda geçen terimleri tanımlar: Bakanlık (İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı), Kanun (Çalışma Kanunu), işçi kategorileri, müşteri, lisans sahibi, lisans ve onaylı platform bunlar arasındadır.
- Madde 31: Mali tabloların Bakanlığa sunulmasıİşçi getirme kurallarına göre şirket, yetkili birimin belirlediği talimatlara göre denetlenmiş mali tablolarını, denetçi raporunu, yönetim kurulu raporunu ve hesaplarıyla ilgili diğer belgeleri Bakanlığa sunmalıdır.
- Madde 35: Hizmet usulü ve iş sözleşmesiİşçi getirme kurallarına göre lisans sahibi hizmeti; onaylı platformdan işçi getirme vizesi talep ederek, mesleklere uygun işçileri seçerek ve her işçiyle aralarında doğrudan sözleşme ilişkisi kuran kayıtlı bir iş sözleşmesi yaparak sunar.
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (4): قواعد ممارسة نشاط الاستقدام وتقديم الخدمات العمالية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.