Madde 31: Mali tabloların Bakanlığa sunulması
İşçi getirme kurallarına göre şirket, yetkili birimin belirlediği talimatlara göre denetlenmiş mali tablolarını, denetçi raporunu, yönetim kurulu raporunu ve hesaplarıyla ilgili diğer belgeleri Bakanlığa sunmalıdır.
Uygulamada ne anlama gelir
- Yetkili birim lisans sahibinden denetçisini değiştirmesini isteyebilir veya masrafı lisans sahibine ait olmak üzere başka bir dış denetçiyi kendisi atayabilir.
- Ayrıca lisans sahibinden banka hesabını Bakanlık nezdinde veya elektronik sistemlerden birinde kayda geçirmesini isteyebilir.
Resmî metin
تلتزم الشركة بتزويد الوزارة بالقوائم المالية المراجعة والمدققة وتقرير مراجع الحسابات وتقرير مجلس الإدارة وأي مستندات أخرى تتعلق بحسابات المرخص له وفقاً للتعليمات التي تحددها وكالة الوزارة المختصة. ويجوز للوكالة الآتي:
1. إلزام المرخص له بتغيير مراقب الحسابات، أو أن تتولى تعيين مراقب حسابات خارجي آخر على حساب المرخص له.
2. إلزام المرخص له بتوثيق الحساب البنكي لدى الوزارة أوفي أي من الأنظمة الإلكترونية.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın “Çalışma Kanunu Uygulama Yönetmeliği ve ekleri” belgesinde yayımladığı Arapça metin; Bakanlık bunun İngilizce çevirisini yayımlamıyor. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir.
İlgili maddeler
- Madde 30: Muhasebe standartları ve mali tablolarİşçi getirme kurallarına göre şirket, hesaplarını ve mali tablolarını hazırlarken uluslararası muhasebe standartlarını uygulamalı ve ilgili kurumların mali tablolar ile muhasebe standartlarına ilişkin mevzuat ve talimatlarına uymalıdır.
- Madde 32: Lisans sahibinin kayıt ve hesaplarının incelenmesiİşçi getirme kurallarına göre yetkili birim, lisans sahibinin kayıt ve hesaplarını kendi personeli veya Bakanlığın atadığı denetçiler aracılığıyla inceleyebilir; lisans sahibi incelemeyi kolaylaştırmalı, işbirliği yapmalı ve isteneni derhal vermelidir.
- Madde 34: Verilerin onaylı platforma kaydedilmesiİşçi getirme kurallarına göre lisans sahibi, Bakanlığın istediği bilgi ve verileri Bakanlık sistemlerine veya onaylı platforma kaydetmeli ve bunlardaki her güncellemeyi gerçekleştiği tarihten itibaren 30 gün içinde kaydetmelidir.
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (4): قواعد ممارسة نشاط الاستقدام وتقديم الخدمات العمالية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.