Madde 18: Borçluya ve cirantalara rücu
Rehin senedi hamili, rehin veren borçluya veya cirantalara ancak rehinli mal satılıp bedeli borcu karşılamadığında ve satıştan itibaren 10 gün içinde başvurabilir, aksi halde dava hakkı düşer; vadeden itibaren 30 gün içinde mal üzerinde icraya başlamazsa cirantalara karşı davası her durumda düşer.
Uygulamada ne anlama gelir
- Rücu için önce rehinli malın satılması ve bedelin borcu karşılamaması gerekir.
- Rücu satış tarihinden itibaren 10 gün içinde yapılmalıdır; aksi halde rücu davası düşer.
- Her durumda, hamil borcun vadesinden itibaren 30 gün içinde rehinli mal üzerinde icra işlemlerine başlamazsa cirantalara karşı dava düşer.
Resmî metin
لا يجوز لحامل مستند الرهن الرجوع على المدين الراهن أو المظهرين إلا بعد بيع البضاعة المرهونة وعدم كفاية ثمنها للوفاء بالدين وأن يكون ذلك خلال عشرة أيام من تاريخ البيع وإلا سقطت دعوى الرجوع عليهم. وفي جميع الأحوال تسقط دعوى لحامل مستند الرهن في الرجوع على المظهرين إذا لم يباشر إجراءات التنفيذ على البضاعة المرهونة خلال ثلاثين يوما من تاريخ استحقاق الدين.
A bearer of a lien document may not have recourse to the lienee debtor or the endorsers unless the sale proceeds of the liened goods are insufficient to satisfy the debt, provided that such recourse be within ten days from the date of sale; otherwise, the recourse claim shall be barred. In all cases, the claim of the lien document bearer against endorsers shall be barred if he does not initiate execution procedures on liened goods within thirty days from the maturity date.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 16: Ödenmeyen borçta rehinli malın satışıBorç vadesinde ödenmezse, depo makbuzundan ayrı rehin senedi hamili rehinli malları satmak için Divan-ı Mezalim’den izin isteyebilir; Divan satış yöntemini belirler ve bunu depocuya ve depo makbuzu sahibine bildirir.
- Madde 17: Rehin alacaklısının satış bedelindeki önceliğiRehin alacaklısı, mal üzerindeki vergi ve harçlar ile satış, depolama, muhafaza ve teslim masrafları düşüldükten sonra alacağını mal bedelinden tüm alacaklılara öncelikli olarak alır; satış sırasında depo makbuzu hamili yoksa artan tutar yerel bir bankaya yatırılır.
Umumi mağazalar ve makbuz senetleriTicari rehin
Kaynaklar
- نظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
- Public Warehousing Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.