İçeriğe geç
Suudi Kıymetli Madenler ve Değerli Taşlar Kanunu

Madde 20: İhlal komisyonu ve itiraz

Kanun ve yönetmeliklerine aykırılıklar, Ticaret Bakanının kararıyla kurulan ve aralarında bir şer‘î veya hukuk müşaviri bulunan üç üyeli bir komisyonca karara bağlanır. Kararlarına, cezalandırılan kişiye tebliğden itibaren 60 gün içinde Divan-ı Mezalim’de itiraz edilebilir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Komisyon: Ticaret Bakanının kararıyla kurulan 3 üyeden oluşur; üyelerden biri şer‘î veya hukuk müşaviri olmalıdır.
  • İtiraz: cezalandırılan kişiye kararın tebliğinden itibaren en geç 60 gün içinde Divan-ı Mezalim’e yapılır.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

يتم الفصل في مخالفات هذا النظام ولوائحه من قبل لجنة تشكل بقرار من وزير التجارة من ثلاثة أعضاء يكون من بينهم مستشار شرعي أو نظامي ويجوز التظلم من قرارات اللجنة أمام ديوان المظالم خلال مدة لا تتجاوز ستين يومًا من إبلاغ المحكوم عليه بقرار العقوبة.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

The violations of this Law and its regulations shall be settled by a committee formed pursuant to a decision by the Minister of Commerce and consists of three members including a legal or regular adviser. It is permissible to appeal against the committee decisions before the Board of Grievances within a period not exceeding 60 days starting from the date on which the convict is informed of the punishment decision.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İngilizce çevirinin ayrıldığı yer: Arapça metin komisyonda bir şer‘î veya hukuk müşaviri bulunmasını şart koşar; İngilizce metin “legal or regular adviser” diyerek şer‘î müşavir seçeneğini düşürür.

İlgili maddeler

Uygulama yönetmeliğinin bu madde hakkında söyledikleri

Suudi Kıymetli Madenler ve Değerli Taşlar Kanunu Uygulama Yönetmeliği

Cezalar ve ihlaller

Kaynaklar

  1. نظام المعادن الثمينة والأحجار الكريمة — وزارة التجارة
  2. Law of Precious Metals and Gemstones — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.