Madde 19: Ceza kararının yayımlanması
Ceza kararı, ihlalin türüne, ağırlığına ve toplum üzerindeki etkisine göre özetinin masrafı ihlalciye ait olmak üzere yerel bir gazetede veya uygun başka bir araçta yayımlanmasını içerebilir. Yayım, karar yasal sürenin geçmesiyle kesinleştikten veya yetkili mahkemece onaylandıktan sonra yapılır.
Uygulamada ne anlama gelir
- Yayım ihtiyaridir ve masrafı ihlalciye aittir; ihlalin türü, ağırlığı ve topluma etkisine göre karar verilir.
- Karar ancak yasal sürenin geçmesiyle kesinleştikten ya da yetkili mahkemece onaylandıktan sonra yayımlanır; 20. madde Divan-ı Mezalim’e itiraz süresini 60 gün olarak belirler.
Resmî metin
يجوز تضمين القرار الصادر بتحديد العقوبة النص على نشر ملخصه على نفقة المخالف في إحدى الصحف المحلية, أو في أي وسيلة أُخرى مناسبة, وذلك بحسب نوع المخالفة المرتكبة, وجسامتها, وتأثيرها على المجتمع, على أن يكون نشر القرار بعد تحصنه بمضي المدة المحددة نظاماً, أو تأييده من المحكمة المختصة.
The punishment decision may include the publication of its summary at the expense of the violator in a local newspaper, or in any other appropriate manner, depending on the type of offense committed, its severity and its impact on society, provided that the publication of the decision to be after it has been fortified by the prescribed period or supported by the competent court.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
Kaynaklar
- نظام المعادن الثمينة والأحجار الكريمة — وزارة التجارة
- Law of Precious Metals and Gemstones — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.