Madde 11: Değerli taşlar için yazılı beyan
Değerli taşlar, ilgilinin taşın adını, sınıfını, ağırlığını, rengini ve kalite düzeyini (saflık, özellikler, kırık ve çizikten ari olma) ve diğer kusurlarını gösteren yazılı beyanı olmadan satılamaz, sergilenemez veya satış amacıyla bulundurulamaz.
Uygulamada ne anlama gelir
- Beyan ilgili kişi tarafından verilir; taşın adı, sınıfı, ağırlığı, rengi ve saflık derecesi, özellikleri ve kırık ile çizikten ari oluşu bakımından kalitesi yazılır, diğer kusurlar da belirtilir.
- 14. maddeye göre bir taşın türü, sınıfı, ağırlığı veya kalitesi konusunda hile ya da aldatma 2 yıla kadar hapis ve 400.000 SAR’a kadar para cezası veya bunlardan biriyle cezalandırılır.
Resmî metin
يحظر بيع الأحجار الكريمة أو عرضها للبيع أو حيازتها بقصد البيع ما لم تكن مصحوبة بقرار كتابي من صاحب الشأن يوضح فيه اسم الحجر وصنفه ووزنه ولونه ومستوى جودته؛ من حيث درجة النقاء وخواصه وسلامته من الكسر والخدش وتحديد أي عيوب أخرى.
It's prohibited to sell, display for sale or possess for selling purposes precious metals unless accompanied with a written statement by the concerned person indicating the stone name, class, weight, level of quality in terms of purity degree, properties and safety from breakage, scratches and identifying any other defects.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İngilizce çevirinin ayrıldığı yer: Arapça metin değerli taşlarla ilgilidir ve taşın renginin belirtilmesini ister; İngilizce metin değerli taş yerine “kıymetli madenler” der ve rengi gerekli bilgilerden çıkarır.
İlgili maddeler
- Madde 14: Hile ve damgayla oynama cezalarıKıymetli maden veya değerli taşlarda hile ya da aldatma, damgalı madeni damgasına uymayacak şekilde değiştirme veya damgasız külçe ya da eşyayı satma, sergileme veya satış amacıyla bulundurma 2 yıla kadar hapis ve/veya 400.000 SAR’a kadar para cezası gerektirir. 5 yıl içinde tekrarda 3 yıla kadar ruhsat askısı ve dükkân kapatma da verilebilir.
- Madde 1: Ticaret Bakanlığının denetimi ve yetkileriTicaret Bakanlığı; kıymetli madenlerin, bunlardan işlenmiş eşyanın, bunlarla kaplanmış, giydirilmiş veya kakmalı ürünlerin ve değerli taşların ticaret ve sanayisini denetler. Madde, muayene ve damgalamadan ayarların, harçların ve faaliyet şartlarının belirlenmesine kadar başlıca yetkilerini sayar.
Kaynaklar
- نظام المعادن الثمينة والأحجار الكريمة — وزارة التجارة
- Law of Precious Metals and Gemstones — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.