Madde 1: Ticaret Bakanlığının denetimi ve yetkileri
Ticaret Bakanlığı; kıymetli madenlerin, bunlardan işlenmiş eşyanın, bunlarla kaplanmış, giydirilmiş veya kakmalı ürünlerin ve değerli taşların ticaret ve sanayisini denetler. Madde, muayene ve damgalamadan ayarların, harçların ve faaliyet şartlarının belirlenmesine kadar başlıca yetkilerini sayar.
Uygulamada ne anlama gelir
- Muayene ve damgalama: Bakanlık kıymetli maden eşyasını ve kaplama, giydirme veya kakmalı ürünleri muayene eder, tahlil eder, damgalar ve denetler; muayeneye sunulan işlenmemiş madenleri, alaşımlarını ve külçeleri tahlil edip numaralandırır ve Krallık damgasıyla damgalar.
- Standartlar: Bakanlık kıymetli madenlerin saflığına ilişkin yasal ayarları, Krallık damgasının şeklini ve niteliklerini ve Kanunun uygulanacağı değerli taş türlerini belirler.
- İstisnalar ve harçlar: Bakanlık tamamen veya kısmen kıymetli madenden yapılıp Kanun dışında tutulan eşya türlerini ve muayene, tahlil, damgalama ve belge düzenleme harçlarını belirler.
- Şartlar ve usuller: Bakanlık Kanuna tabi ürünlerin damgalanma, muayene ve tahlil şartlarını ve usullerini, ayrıca bunların ticaret ve sanayisini yapma şartlarını belirler.
Resmî metin
تتولى وزارة التجارة الإشراف والرقابة على تجارة وصناعة المعادن الثمينة ومشغولاتها والأصناف المطلية والملبسة والمطعمة بها، وكذلك الأحجار الكريمة ولها على الأخص:
أ- فحص وتحليل ودمغ ومراقبة مشغولات المعادن الثمينة والأصناف المطلية أو الملبسة أو المطعمة بها، والمنتجات المستخدمة فيها المعادن الثمينة أو الأحجار الكريمة.
ب- تحليل وترقيم المعادن الثمينة غير المشغولة أو مزيجها أو سبائكها المقدمة للفحص ودمغها بسمة المملكة.
ج- فحص ومراقبة الأحجار الكريمة وتحديد أنواعها التي يطبق عليها هذا النظام.
د- تحديد العيارات النظامية لدرجة نقاء المعادن الثمينة.
ه- تحديد شكل وأوصاف سمة المملكة التي تدمغ بها المعادن الثمينة ومشغولاتها.
و- تحديد أنواع المشغولات المصاغة كلها أو جزء منها من المعادن الثمينة المستثناة من أحكام هذا النظام.
ز- تحديد الرسوم التي تدفع مقابل الفحص والتحليل والدمغ وإصدار الشهادات.
ح- تحديد شروط وإجراءات الدمغ والفحص والتحليل للأصناف الخاضعة لأحكام هذا النظام.
ط- تحديد شروط مزاولة تجارة وصناعة الأصناف الخاضعة لأحكام هذا النظام.
The Ministry of Commerce supervises and controls the trade and industry of precious metals, their artifacts, the items plated, painted and inlaid with them and the gemstones. The Ministry shall undertake the following:
a. Examination, analysis, hallmarking and supervision of the precious metals and items plated, painted and inlaid with them in addition to the products in which precious metals and gemstones are used.
b. Analysis and numbering of unprocessed precious metals, their alloy or bullions and hallmarking them with the Kingdom stamp.
c. Examination and control of precious gemstones and determination of the types on which this Law is applicable.
d. Identification of regular carats of the precious metals purity degree.
e. Identification of form and descriptions of Kingdom stamp which is used to hallmark precious metals and artifacts.
f. Identification of types of all jeweled artifacts or part of them including the precious metals excluded from the provisions of this Law.
g. Determination of fees which are paid for examination, analysis, hallmarking and certificates issuance.
h. Identification of the conditions and procedures of hallmarking, examination and analysis of the items which are subject to the provisions of this law.
i. Identification of conditions required for practicing the trade and industry of the items subject to the provisions of this law.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 3: Kaplama ve yasal ayarın altındaki ürünlerKıymetli madenle kaplanmış ürünlerin veya asgari yasal ayarın altındaki ürünlerin satışı, sergilenmesi ya da satış amacıyla bulundurulması, Ticaret Bakanının kararıyla çıkarılan talimatlara uygun olmadıkça yasaktır.
- Madde 8: Eşya ve ürünlerin damgalanma şekliKıymetli maden eşyası ile giydirme, kakmalı veya kaplama ürünler damgalanmadıkça satılamaz, sergilenemez ya da satış amacıyla bulundurulamaz: eşya yasal ayarlardan biriyle, giydirme ve kakmalı ürünler saf maden oranını ve türünü gösteren bir sayıyla, kaplama ürünler “kaplama” kelimesiyle damgalanır.
- Madde 21: Uygulama yönetmelik ve kararlarının çıkarılmasıTicaret Bakanı, Kanunun uygulanması için gerekli yönetmelik ve kararları, Kanuna tabi kıymetli maden ve değerli taş türlerini belirleyen bir yönetmelik de dahil olmak üzere çıkarır.
Kıymetli madenler ve taşlarDenetim ve yaptırım
Kaynaklar
- نظام المعادن الثمينة والأحجار الكريمة — وزارة التجارة
- Law of Precious Metals and Gemstones — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.