İçeriğe geç
Suudi Çalışma Kanunu Uygulama Yönetmeliği

Madde 16 mükerrer (1): Öğrenci ve mezunların işyerinde eğitimi

İşyerlerine öğrenci ve mezunları eğitme yükümlülüğü getiren Çalışma Kanunu’nun 47. maddesi uyarınca bu madde, bunların kimler olduğunu tanımlar; işverenin (plan, duyuru, eğitim sözleşmesi, belge) ve stajyerin yükümlülüklerini belirler.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Öğrenci ve mezunlar; resmî eğitim kurumlarının ve akredite kolej, enstitü ve eğitim merkezlerinin öğrenci ve mezunlarıdır; iş arıyor olup olmamaları fark etmez.
  • İşveren, stajyerlerin öğrenim durumuna veya mesleğin gerektirdiği becerilere uygun bir eğitim planı ve programı Bakanın kararla belirlediği usul ve sayı ya da orana göre hazırlar; başvuru şartlarını, usullerini, eğitim koşullarını, imkânlarını ve fırsatlarını adayların ulaşabileceği şekilde duyurur.
  • Stajyer ile işyeri arasında eğitim süresini, başlangıç ve bitiş tarihlerini, eğitim verilecek meslek veya beceriyi ve iki tarafın rol, sorumluluk ve yükümlülüklerini gösteren bir eğitim sözleşmesi yapılır; işyeri stajyere ödenek verebilir.
  • İşveren eğitim faaliyetlerinden sorumlu bir işçi görevlendirir, eğitim masrafını stajyere yüklemez ve işyerinin adı ile merkezini, süreyi, meslek ve beceriyi, yılı ve genel değerlendirme notunu gösteren bir belge verir. Sözleşmede aksi yoksa stajyer eğitimden sonra orada çalışmak zorunda değildir.
  • Stajyer, eğitim süresine ve sözleşmede öngörülen eğitim yolları ile programlara uyar; işyerinin sırlarını, araçlarını ve mallarını korur, iş sağlığı ve güvenliği kurallarına uyar.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

في تنفيذ أحكام (المادة السابعة والأربعون) من النظام:

أولاً: يقصد بالطلاب والخريجين، طلاب وخريجي المؤسسات التعليمية الرسمية والكليات والمعاهد والمراكز التدريبية المعتمدة، سواءً كانوا باحثين عن عمل أم لا.

ثانياً: يجب على كل صاحب عمل القيام بالآتي:

1. إعداد خطة وبرنامج لتدريب الطلاب والخريجين تتناسب مع تأهيلهم العلمي أو المهارات المطلوبة للمهنة التي يتدربون عليها، على ان يتم اعداد الخطة وبرنامج التدريب وفق الآلية والعدد أو النسبة التي يحددها الوزير بقرار منه.

2. تحديد متطلبات وإجراءات التقديم للتدريب، وإعلان شروط التدريب والمزايا والفرص المقدمة بطريقة تمكن المرشحين من الوصول اليها.

3. إبرام عقد تدريب بين المتدرب والمنشأة موضح فيه مدة التدريب وتواريخ بدء وانتهاء التدريب والمهنة أو المهارة المراد التدريب عليها، والأدوار والمسؤوليات والالتزامات المنوطة بكلا الطرفين، وللمنشأة أن تقدم مكافأة للمتدرب.

4. تكليف عامل مسؤول عن أنشطة التدريب.

5. عدم تحميل المتدرب نفقات التدريب.

6. منح المتدرب شهادة تدريب توضح اسم المنشأة ومقرها ومدة التدريب والمهنة والمهارة ذات الصلة بالتدريب وسنة التدريب ودرجة التقييم الإجمالية للمتدرب.

7. عدم إلزام المتدرب بالعمل في المنشأة بعد إتمام التدريب، مالم ينص عقد التدريب على غير ذلك.

ثالثاً: يجب على المتدرب القيام بالآتي:

1. الالتزام بمدة التدريب. والمسارات والبرامج التدريبية المنصوص عليها في عقد التدريب.

2. الحفاظ على أسرار المنشأة وأدواتها وممتلكاتها وقواعد الصحة والسلامة المهنية.

İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın “Çalışma Kanunu Uygulama Yönetmeliği ve ekleri” belgesinde yayımladığı Arapça metin; Bakanlık bunun İngilizce çevirisini yayımlamıyor. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir.

İlgili maddeler

Bu maddenin uyguladığı veya atıf yaptığı kanun maddeleri

Suudi Çalışma Kanunu

Eğitim

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.