Madde 157: İzin sırasında başka işverende çalışma
Kadın işçi, izinli olduğu süre içinde başka bir işveren yanında çalışırsa bu bölüm uyarınca hak ettiklerini kaybeder. Bu durumda asıl işveren izin süresine ait ücreti ödemeyebilir veya ödediğini geri alabilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Hak kaybı, kadın işçinin bu bölüm uyarınca izinli olduğu süre içinde, örneğin doğum izninde (151. madde), başka bir işveren yanında çalışmasıyla gerçekleşir.
- Asıl işverenin iki seçeneği vardır: izin süresinin ücretini ödememek veya ödenmiş ücreti geri almak.
Resmî metin
يسقط حق العاملة فيما تستحقه وفقاً لأحكام هذا الباب إذا عملت لدى صاحب عمل آخر أثناء مدة إجازتها المصرح بها، ولصاحب العمل الأصلي - في هذه الحالة - أن يحرمها من أجرها عن مدة الإجازة، أو أن يسترد ما أداه لها.
A female worker shall forfeit her entitlement under the provisions of this Chapter if she works for another employer during her authorized leave period. In such a case, the original employer may withhold her wages for the leave period or recover any wages already paid to her.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın yayımladığı, 19 Şubat 2025 değişikliklerinden sonraki metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 151: Doğum izniKadın işçi, 12 haftalık tam ücretli doğum iznine hak kazanır; doğumu izleyen 6 hafta zorunludur, kalan 6 haftayı beklenen doğum tarihinden 4 hafta önceden başlayarak dilediği gibi dağıtabilir. İzni ücretsiz olarak bir ay uzatabilir; çocuk hasta veya engelli doğar ve sürekli refakat gerektirirse ayrıca bir ay ücretli izin alır.
- Madde 160: Eşi vefat eden kadın işçinin izniEşi vefat eden Müslüman kadın işçi, ölüm tarihinden itibaren en az 4 ay 10 gün tam ücretli iddet iznine; Müslüman olmayan kadın işçi ise 15 gün tam ücretli izne hak kazanır. Her iki durumda izin süresince başkası için çalışamaz ve işveren destekleyici belge isteyebilir.
Kadınların çalıştırılmasıAnnelikİzinler
Kaynaklar
- نظام العمل السعودي — الباب 9: تشغيل النساء — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 9: Employment of Women — Ministry of Human Resources and Social Development
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.