Madde 138: Sürekli maluliyet veya ölüm tazminatı
İş kazası sürekli tam maluliyete veya ölüme yol açarsa, işçi veya hak sahipleri 3 yıllık ücreti tutarında, en az 54.000 riyal tazminat alır. Sürekli kısmi maluliyette tazminat, maluliyet oranının sürekli tam maluliyet tazminatıyla çarpımına eşittir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Sürekli tam maluliyet veya ölüm: işçinin 3 yıllık ücreti tutarında, en az 54.000 riyal tazminat; ölüm halinde hak sahiplerine ödenir.
- Sürekli kısmi maluliyet: onaylı maluliyet oranları rehberine göre belirlenen maluliyet oranı ile sürekli tam maluliyet tazminatı tutarının çarpımı.
- İşveren 139. maddede sayılan hallerde bu tazminatı ödemekle yükümlü değildir; meslek hastalığında önceki işverenler 140. madde uyarınca tazminata katılır.
Resmî metin
إذا نتج عن الإصابة عجز دائم كلي أو أدت الإصابة إلى وفاة المصاب فللمصاب أو المستحقين عنه الحق في تعويض يقدر بما يعادل أجره عن مدة ثلاث سنوات بحد أدنى قدره أربعة وخمسون ألف ريال.
أما إذا نتج عن الإصابة عجز دائم جزئي، فإن المصاب يستحق تعويضاً معادلاً لنسبة ذلك العجز المقدر، وفقاً لجدول دليل نسب العجز المعتمد، مضروبة في قيمة تعويض العجز الدائم الكلي.
If the injury results in permanent total disability or death, the injured worker or their beneficiaries shall be entitled to compensation equivalent to their earnings for a period of three years, with a minimum of fifty-four thousand Riyals.
However, if the injury results in permanent partial disability, the injured worker shall be entitled to compensation equivalent to the estimated percentage of that disability, according to the approved disability assessment guide, multiplied by the value of the compensation for permanent total disability.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın yayımladığı, 19 Şubat 2025 değişikliklerinden sonraki metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 136: Meslek hastalıkları listesi ve maluliyet oranlarıMeslek hastalıkları Sosyal Sigortalar Kanunu’ndaki meslek hastalıkları çizelgesine, sürekli tam veya kısmi maluliyet dereceleri ise aynı kanundaki maluliyet oranları rehberine göre belirlenir.
- Madde 137: Geçici iş göremezlik süresince ödemeİş kazası nedeniyle geçici olarak çalışamayan işçi 60 gün boyunca tam ücreti tutarında, ardından tedavi süresince ücretinin %75’i oranında mali yardım alır. Tedavi bir yıla ulaşırsa veya iyileşmesinin mümkün olmadığı ve çalışamayacağı tıbben belirlenirse, kaza tam maluliyet sayılır ve sözleşme tazminatla sona erer.
- Madde 139: İşverenin iş kazası yükümlülüklerinden kurtulduğu hallerİşçinin kendini kasten yaraladığı, kazanın işçinin kasıtlı kötü davranışından kaynaklandığı veya işçinin haklı bir sebep olmaksızın doktora görünmeyi ya da tedaviyi reddettiği ispatlanırsa, işveren 133, 137 ve 138. maddelerdeki tedavi, yardım ve tazminattan sorumlu olmaz.
- Madde 140: Meslek hastalığında önceki işverenlerin sorumluluğuMeslek hastalığına yakalanan işçinin daha önce çalıştığı işverenlerin sorumluluğu, tedaviyi yürüten doktorun raporuna göre belirlenir. Her biri, işçinin yanında geçirdiği süreyle orantılı olarak 138. maddedeki tazminattan pay öder; yeter ki faaliyet gösterdiği sanayi veya meslek bu hastalığa yol açanlardan olsun.
Kaynaklar
- نظام العمل السعودي — الباب 8: الوقاية من مخاطر العمل والوقاية من الحوادث الصناعية الكبرى وإصابات العمل والخدمات الصحية والاجتماعية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 8: Prevention of Occupational Hazards, Prevention of Major Industrial Accidents, Work Injuries, and Health and Social Services — Ministry of Human Resources and Social Development
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.