Madde 119: Toplu süre azaltımı kısmi süreli çalışma değildir
Normal çalışma süreleri ekonomik, teknik veya yapısal nedenlerle toplu ve geçici olarak azaltılan tam süreli işçiler kısmi süreli işçi sayılmaz.
Uygulamada ne anlama gelir
- Azaltım toplu ve geçici olmalı ve ekonomik, teknik veya yapısal nedenlere dayanmalıdır; bu durumda işçi tam süreli işçi olarak kalır.
- Bu nedenle, Bakan’ın 120. madde uyarınca çıkardığı kısmi süreli çalışma kuralları bu azaltım yüzünden onlara uygulanmaz.
Resmî metin
لا يعد العاملون طوال الوقت الذين يتأثرون بتخفيض جماعي ومؤقت لساعات عملهم العادية لأسباب اقتصادية أو تقنية أو هيكلية - عاملين لبعض الوقت.
Full-time workers who are affected by a collective and temporary reduction in their regular working hours for economic, technical, or structural reasons shall not be considered part-time workers.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın yayımladığı, 19 Şubat 2025 değişikliklerinden sonraki metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
Kaynaklar
- نظام العمل السعودي — الباب 7: العمل لبعض الوقت — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 7: Part-Time Work — Ministry of Human Resources and Social Development
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.