Madde 115: Sınav izni
Bir eğitim kurumuna kayıtlı işçi, fiilî sınav günü sayısı kadar izin alır. İznin tam ücretli, ücretsiz veya yıllık izinden düşülerek verilmesi, işverenin kaydı onaylayıp onaylamadığına ve yılın tekrar edilip edilmediğine bağlıdır.
Uygulamada ne anlama gelir
- İşveren kaydı (veya devamını) onaylamışsa: tekrar edilmeyen yılın sınavları için tam ücretli, tekrar edilen yılın sınavları için ücretsiz izin; her iki durumda da fiilî sınav günleri kadar.
- İşveren kaydı onaylamamışsa: sınav günleri, varsa yıllık izinden düşülür; yoksa izin ücretsizdir.
- İşçi izin talebini en az 15 gün önceden yapmalıdır. İşveren destekleyici belgeler ve sınava girildiğine dair kanıt isteyebilir.
- İşçinin sınava girmediği ispatlanırsa izin ücretinden yoksun kalır; işverenin disiplin yoluna gitme hakkı da saklıdır.
Resmî metin
للعامل - إذا وافق صاحب العمل على انتسابه إلى مؤسسة تعليمية أو قَبِل استمراره فيها - الحق في إجازة بأجر كامل لتأدية الامتحان عن سنة غير معادة تحدد مدتها بعدد أيام الامتحان الفعلية. أما إذا كان الامتحان عن سنة معادة فيكون للعامل الحق في إجازة دون أجر بعدد أيام الامتحان الفعلية. ويحرم العامل من أجر الإجازة إذا ثبت أنه لم يؤدِ الامتحان، مع عدم الإخلال بحق صاحب العمل في مساءلته تأديبيًّا.
إذا لم يحصل العامل على موافقة صاحب العمل على انتسابه إلى مؤسسة تعليمية, فله أن يحصل على إجازة لتأدية الامتحان بعدد أيام الامتحان الفعلية تحتسب من إجازته السنوية في حال توافرها، وعند تعذر ذلك فللعامل أن يحصل على إجازة دون أجر بعدد أيام الامتحان الفعلية.
على العامل أن يتقدم بطلب الإجازة قبل موعدها بخمسة عشر يوماً على الأقل.
لصاحب العمل أن يطلب من العامل تقديم الوثائق المؤيدة لطلب الإجازة، وكذلك ما يدل على أدائه الامتحان.
If the employer approves the worker's enrollment in an educational institution or agrees to their continued enrollment, the worker shall be entitled to fully paid leave to take examinations for a non-repeated academic year, the duration of which shall be determined by the actual number of examination days. However, if the examination is for a repeated academic year, the worker shall be entitled to leave without pay for the actual number of examination days. The worker shall be deprived of leave pay if it is proven that they did not take the examination, without prejudice to the employer's right to hold them disciplinarily accountable.
If the worker has not obtained the employer's approval for their enrollment in an educational institution, they shall be entitled to leave to take examinations for the actual number of examination days, to be deducted from their available annual leave. If no annual leave is available, the worker shall be entitled to leave without pay for the actual number of examination days.
The worker must submit the leave request at least fifteen days prior to its commencement.
The employer may request the worker to provide supporting documentation for the leave request, as well as evidence of having taken the examination.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın yayımladığı, 19 Şubat 2025 değişikliklerinden sonraki metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
Kaynaklar
- نظام العمل السعودي — الباب 6: شروط العمل وظروفه — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 6: Work Terms and Conditions — Ministry of Human Resources and Social Development
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.