İçeriğe geç
Suudi İflas Kanunu Uygulama Yönetmeliği · 13. Bölüm

Madde 80: İstinaf mahkemesine itiraz

Her ilgili, Kanunun 120(2). maddesindeki müteselsil maliklerin sorumluluğuna veya Kanunun 13. bölümündeki iptal edilebilir işlemlere ilişkin mahkeme kararlarına istinaf mahkemesinde itiraz edebilir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • İtiraz hakkı yalnızca borçluya veya alacaklıya değil, her ilgiliye aittir.
  • Metin iki konuyu sayar: Kanunun 120(2). maddesine göre müteselsil maliklerin sorumluluğu ve Kanunun 13. bölümüne göre iptal edilebilir işlemler.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

يجوز لكل ذي مصلحة الاعتراض أمام محكمة الاستئناف على حكم المحكمة أو قرارها إذا كان موضوعه أيًّا مما يأتي:

أ - مسؤولية الملاك المتضامنين بموجب الفقرة (2) من المادة (العشرين بعد المائة) من النظام.

ب - التعاملات القابلة للإلغاء بموجب الفصل (الثالث عشر) من النظام.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

Any person with interest may appeal a court judgment or decision before the court of appeals if the subject matter of such judgment or decision is:

a) the liability of joint owners as provided for in Article 120(2) of the Law; or

b) revocable transactions as provided for in Chapter 13 of the Law.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

Bu maddenin uyguladığı veya atıf yaptığı kanun maddeleri

Suudi İflas Kanunu

İflas işlemleri

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.