İçeriğe geç
Suudi İflas Kanunu Uygulama Yönetmeliği · 2. Bölüm

Madde 26: Alacaklılar komitesinin görevleri

Alacaklılar komitesi, Kanun ve Yönetmelikteki görevlerde alacaklıları temsil eder; değeri iflas masası varlıklarının dörtte birini aşan bir varlığın satışını onaylamak, belirli konularda görüş bildirmek ve ihlalleri bildirmek bunlar arasındadır. Başkanın belirlediği yer ve zamanda toplanır.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Onay: Değeri iflas masası varlıklarının değerinin dörtte birini aşan herhangi bir varlığın satışı için.
  • Görüş: talebi üzerine kayyıma masa varlıklarının satışı kararlarında; teklif veya plan değişikliği teklifi hazırlanırken; borçlunun teminatlı finansman almasında; ve borçlunun sözleşmelerinin feshinde.
  • Ayrıca Kanun veya Yönetmeliğe aykırılıkları bildirir ve mahkemenin verdiği ya da planın öngördüğü diğer görevleri yerine getirir.
  • Komite, başkanının belirlediği zaman ve yerde toplanır.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1 - تلتزم لجنة الدائنين بتمثيل الدائنين في المهمات المنصوص عليها في النظام واللائحة، وتشمل مهماتها الآتي:

أ - الموافقة على بيع أي أصل تتجاوز قيمته ربع قيمة أصول التفليسة.

ب - إبداء الرأي للأمين -بناء على طلبه- عند اتخاذ القرارات المتعلقة ببيع أصول التفليسة.

ج - إبداء الرأي عند إعداد المقترح ومقترح تعديل الخطة.

د - إبداء الرأي في حصول المدين على تمويل مضمون.

ه - التبليغ عن أي مخالفة للنظام أو اللائحة.

و - إبداء الرأي في إنهاء عقود المدين.

ز - أي مهمة أخرى تكلفها بها المحكمة أو تنص عليها الخطة.

2 - تعقد لجنة الدائنين اجتماعاتها في الوقت والمكان اللذين يحددههما رئيس اللجنة.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. The creditors’ committee shall represent creditors in carrying out the duties provided in the Law and these Regulations, including:

a) Approving the sale of any asset of a value exceeding one quarter of the value of the bankruptcy assets.

b) Advising the trustee, upon his request, when making decisions relating to the sale of the bankruptcy assets.

c) Providing advice when preparing the proposal or the plan amendment proposal.

d) Providing advice regarding the debtor's obtainment of secured financing.

e) Reporting any violation of the Law or these Regulations.

f) Providing advice on terminating the contracts of a debtor.

g) Carrying out any other duty assigned thereto by the court or provided for in the plan.

2. The creditors’ committee shall hold its meetings at the time and place determined by its chairman.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Alacaklılar ve alacaklarİflas işlemleri

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.