İçeriğe geç
Suudi Franchise Kanunu Uygulama Yönetmeliği · Bölüm 2: Kayıt ve Açıklama

Madde 5: Kaydın süresi ve iptali

Sözleşme ve açıklama belgesinin kaydı sözleşme süresince geçerlidir. Sözleşme feshedilir veya sona ererse ya da mahkeme hükümsüzlüğüne veya feshine karar verirse kayıt iptal edilir; franchise veren iptali olaydan itibaren 90 gün içinde istemelidir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Kayıt, franchise sözleşmesi yürürlükte olduğu sürece geçerlidir.
  • İptal hâlleri: sözleşmenin feshi veya sona ermesi ya da hükümsüzlüğüne veya feshine dair mahkeme kararı.
  • Franchise veren, bu hâllerden birinin gerçekleşmesinden itibaren 90 gün içinde iptal talebinde bulunmalıdır.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

يسري قيد اتفاقية الامتياز ووثيقة الإفصاح ذات الصلة طوال مدة سريان الاتفاقية، ويلغى القيد في أي من الحالات الآتية، على أن يتقدم مانح الامتياز بطلب إلغاء القيد خلال (تسعين) يومًا من حدوث أي منها، وهي:

أ. إنهاء اتفاقية الامتياز أو انقضائها.

ب. صدور حكم قضائي ببطلان الاتفاقية أو إنهائها.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

Registration of the franchise agreement and its disclosure document shall be valid throughout the term of the agreement, however, the franchisor shall revoke the registration by submitting a request within (90) days of the occurrence of any of the following:

a) The agreement is terminated or expires.

b) The agreement is nullified or terminated by a court’s order.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Franchise

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الامتياز التجاري — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Franchise Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.