Madde 75: Birden fazla meslek için meslek şirketi kurulması
Birden fazla serbest meslek icra edecek meslek şirketi için bu mesleklerde lisanslı ortaklar bulunmalı, meslek mevzuatı birlikte icrayı yasaklamamalı, yetkili makamlar itiraz etmemeli ve şartları karşılanmalıdır; Bakanlık birlikte icra edilebilecek meslekler listesi yayımlayabilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Ortaklar veya pay sahipleri arasında şirketin faaliyet konusu mesleklerde lisanslı kişiler bulunmalıdır.
- Her mesleğin kanun veya yönetmelikleri diğer mesleklerle birlikte icrayı yasaklamamalı ve yetkili makamlar şirketin planladığı birleşime itiraz etmemelidir.
- Şirket ayrıca yetkili makamların, her biri kendi yetki alanında, birden fazla meslek icra eden meslek şirketleri için koyduğu şartları da karşılamalıdır.
- Bakanlık, yetkili makamlarla koordineli olarak tek bir meslek şirketi bünyesinde icra edilebilecek mesleklerin listesini yayımlayabilir.
Resmî metin
1. يشترط لتأسيس شركة مهنية لممارسة أكثر من مهنة حرة الآتي:
أ. أن يكون من بين الشركاء أو المساهمين مرخص لهم في ممارسة المهن الحرة محل نشاط الشركة المهنية.
ب. ألا تحظر الأنظمة أو اللوائح المنظمة للمهنة الحرة ممارستها مع مهن حرة أخرى.
ج. عدم ممانعة الجهات المعنية ممارسة المهنة الحرة ذات العلاقة مع المهن الحرة الأخرى التي تعتزم الشركة المهنية ممارستها.
د. استيفاء الشروط والضوابط التي تضعها الجهات المعنية - كل في حدود اختصاصها- فيما يخص تأسيس شركة مهنية تمارس أكثر من مهنة حرة.
2. للوزارة -بالتنسيق مع الجهات المعنية- إصدار قائمة بالمهن الحرة التي يمكن ممارستها من خلال شركة مهنية واحدة.
Conditions for Incorporating a Professional Company Carrying out more than One Profession
1. To incorporate a professional company carrying out more than one profession, the following shall be met:
(a) One or more of the partners or shareholders shall be licensed to practice the professions carried out by the professional company.
(b) The laws or regulations applicable to a given profession shall not prohibit engaging therein in parallel with other professions.
(c) The competent authorities do not object to the professional company carrying out a given profession in parallel with the other professions that it intends to carry out.
(d) Observe the rules and conditions set by the competent authorities, each within the scope of competence thereof, with regard the incorporation of a professional company engaged in more than one profession.
2. In coordination with the competent authorities, the Ministry shall issue a list of professions that may be carried out simultaneously by a given professional company.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İngilizce çevirinin ayrıldığı yer: 2. fıkrada Arapça metin, tek bir meslek şirketinde birleştirilebilecek meslekler listesini yayımlamayı Bakanlığa yetki olarak tanır («yayımlayabilir»); İngilizce metin bunu yükümlülük yapar («shall issue»).
İlgili maddeler
- Madde 74: Tek kişilik meslek şirketinin kuruluşuBir veya birden fazla serbest mesleğin icrası için tek kişilik mesleki anonim, basit anonim veya limited şirket kurulabilir; sahibi bu meslek veya mesleklerde lisanslı olmalı, birden fazla meslekte Yönetmeliğin 75 ve 76. maddelerine uyulmalıdır.
- Madde 76: Birden fazla mesleğin icrasına ilişkin kurallarBirden fazla serbest meslek icra eden meslek şirketi her mesleğin mevzuatına ve standartlarına uymalı; işlerini her mesleğin bağımsızlığını koruyan, lisansı içinde kalan, çıkar çatışmasında kendi meslek kurallarını uygulayan lisanslı kişilerle yürütmeli ve yetkili makamların şartlarına uymalıdır.
Şirket türleriKuruluşLisanslar
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.