Madde 66: Ayni sermayenin değerlemesi
Kuruluşta veya sermaye artırımında konulan ayni sermaye, bir veya daha fazla yetkili değerleme uzmanınca değerlenir; gerçeğe uygun değer raporu kuruculara veya olağanüstü genel kurula sunulur. Rapor ile payların çıkarılması arasındaki süre Yönetmelik’te belirlenen süreyi aşamaz.
Uygulamada ne anlama gelir
- Rapor, kuruluşta kurucular, sermaye artırımında ise olağanüstü genel kurul tarafından görüşülür.
- Ayni sermayeyi koyanlar, kendi varlıklarına ilişkin rapor hakkındaki kararda oy kullanamaz.
- Kurucular veya genel kurul ayni sermaye için belirlenen karşılığı düşürürse, bunu koyanların indirime onay vermesi gerekir.
- Değerleme raporu ile payların çıkarılması arasındaki azami süreyi bu madde değil, Yönetmelik belirler.
Resmî metin
1- إذا قدمت حصص عينية عند تأسيس الشركة أو عند زيادة رأس مالها، وجب تقييم تلك الحصص من مقيم معتمد أو أكثر، وأن يعد المقيم تقريرًا يُبين فيه القيمة العادلة لهذه الحصص، ويعرض ذلك التقرير على المؤسسين أو الجمعية العامة غير العادية بحسب الأحوال للمداولة فيه، ولا يكون لمقدمي الحصص العينية المشاركة في التصويت على القرار بشأن التقرير المعد عنها، فإن قرر المؤسسون أو الجمعية تخفيض المقابل المحدد للحصص العينية، وجب الحصول على موافقة مقدمي تلك الحصص على ذلك التخفيض.
2- يشترط ألا تتجاوز المدة ما بين إصدار تقرير المقيم المعتمد بتقدير القيمة العادلة للحصص العينية، وإصدار الأسهم مقابل تلك الحصص، المدة التي تحددها اللوائح.
1. If in-kind contributions are provided upon the incorporation of a company or upon the increase of its capital, said contributions shall be valuated by an accredited valuer, or more, who shall prepare a report indicating the fair value of the contributions. Such report shall be presented to the incorporators or the extraordinary general assembly, as the case may be, for deliberation. Providers of in-kind contributions may not vote on the decision related to said report. If the incorporators or general assembly decide to reduce the value of in-kind contributions stated in the report, such reduction must be approved by the providers of said contributions.
2. The period between the issuance of the accredited valuer’s report on the fair value of in-kind contributions and the issuance of shares in exchange for said contributions shall not exceed the period specified in the Regulations.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 61: Esas sözleşmede yer alacak bilgilerMadde, anonim şirket esas sözleşmesinde bulunması gereken bilgileri ve kuruluş başvurusunda esas sözleşmeye eklenmesi gereken belgeleri sayar.
- Madde 105: Payların çıkarılmasıPaylar nakdi veya ayni sermaye karşılığında çıkarılır. Nakdi payların itibari değerinin en az dörtte biri ödenmeli, kalanı çıkarılıştan itibaren 5 yıl içinde ödenmelidir; ayni paylar ancak bedeli tamamen ödendikten sonra çıkarılır ve varlıkların mülkiyeti şirkete tamamen geçmeden teslim edilmez.
Kaynaklar
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.