Madde 64: Pay bedellerinin yatırılması
Taahhüt edilen payların ödenen bedeli, kuruluş halindeki şirket adına Krallık’ta lisanslı bir bankaya yatırılır ve şirket ticaret siciline kaydedildikten sonra yalnızca yönetim kurulu bu tutarı kullanabilir. Şirket kaydedilmezse taahhüt sahipleri paralarını geri alır; masraf ve sorumluluk kuruculara aittir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Kayıttan önce hesaba kimse dokunamaz; kayıttan sonra yalnızca yönetim kurulu tasarruf edebilir.
- Şirket kaydedilmezse her taahhüt sahibi ödediğini geri alabilir; taahhütleri kabul eden bankalar bunu derhal iade etmelidir.
- Kurucular iade ve gerekirse tazminat için taahhüt sahiplerine karşı müteselsilen sorumludur ve tüm kuruluş masraflarını üstlenir.
- Kurucular, kuruluş süresince yaptıkları işlem ve tasarruflardan üçüncü kişilere karşı da müteselsilen sorumludur.
Resmî metin
1- يودع المدفوع من قيمة الأسهم المكتتب بها باسم الشركة تحت التأسيس لدى أحد البنوك المرخص لها في المملكة، ولا يجوز أن يتصرف فيه إلا مجلس الإدارة بعد قيد الشركة لدى السجل التجاري.
2- إذا لم تقيد الشركة لدى السجل التجاري، فللمكتتبين أن يستردوا المبالغ التي دفعوها، وعلى البنوك التي اكتتب فيها أن ترد -بصورة عاجلة- لكل مكتتب المبلغ الذي دفعه، ويكون المؤسسون مسؤولين بالتضامن عن الوفاء بهذا الالتزام وعن التعويض عند الاقتضاء في مواجهة المكتتبين، ويتحمل المؤسسون جميع المصروفات التي أنفقت في سبيل تأسيس الشركة، ويكونون مسؤولين بالتضامن في مواجهة الغير عن الأفعال والتصرفات التي صدرت منهم خلال مدة التأسيس.
1. The paid-up value of subscribed shares shall be deposited with a bank licensed to operate in the Kingdom in an account in the name of the company under incorporation. Disposition of such account shall be entrusted only to the board of directors following the company’s registration with the Commercial Register.
2. If the company is not registered with the Commercial Register, subscribers may recover the amounts they paid from the banks through which they subscribed. In such case, the banks shall promptly refund such amounts to the subscribers, and incorporators shall be jointly and severally liable against subscribers for such obligation and for any due compensation. Incorporators shall bear all of the expenses incurred in the incorporation of the company and shall be jointly and severally liable to third parties for their acts and dispositions during the incorporation period.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 61: Esas sözleşmede yer alacak bilgilerMadde, anonim şirket esas sözleşmesinde bulunması gereken bilgileri ve kuruluş başvurusunda esas sözleşmeye eklenmesi gereken belgeleri sayar.
- Madde 65: Ticaret siciline kayıtAnonim şirket, ticaret siciline kaydedildiğinde usulüne uygun kurulmuş sayılır. Bundan sonra Kanun’a veya esas sözleşmeye aykırılık nedeniyle şirketin butlanı davası dinlenmez.
Kaynaklar
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.