Madde 33: Ortağın kâr payı üzerine icra
Ortak veya pay sahibinin kişisel alacaklısı, yetkili yargı merciinden alacağını borçlunun dağıtılan net kârdaki payından almayı isteyebilir; şirket sona ererse hakkı, şirket borçları ödendikten sonra kalan maldaki borçlu payına geçer.
Uygulamada ne anlama gelir
- Şirket devam ederken alacaklı, yetkili yargı mercii aracılığıyla yalnızca borçlunun dağıtılan net kârdaki payına ulaşabilir.
- Şirket sona erdiğinde alacaklının hakkı, şirket borçları ödendikten sonra artan maldaki borçlunun payına geçer.
Resmî metin
للدائن الشخصي للشريك أو المساهم أن يطلب من الجهة القضائية المختصة أن يتقاضى حقه من نصيب الشريك أو المساهم المدين في صافي الأرباح الموزعة. فإذا انقضت الشركة انتقل حق الدائن إلى نصيب مدينه فيما يفيض من أموالها بعد سداد ديونها.
A personal creditor of a partner or shareholder may petition the competent judicial authority to satisfy the debt using the interests of the indebted partner or shareholder in the net profit distributed. Upon termination of the company, the creditor’s claim shall be satisfied using the debtor’s interests in the remainder of the company’s assets after settling the company’s debts.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
Alacaklılar ve alacaklarKâr dağıtımı
Kaynaklar
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.