İçeriğe geç
Suudi Şirketler Kanunu · Kısım 14: Son Hükümler

Madde 274: Yetkili merciin yetkileri

Sermaye Piyasası Kurumu (CMA) borsada işlem gören anonim şirketleri denetler, faaliyetlerini ve birleşmelerini düzenler; yetkili merci anonim şirketler için yönetişim yönetmeliği çıkarır; Bakanlık diğer şirketler için yönetişim ve gerçek faydalanıcı kuralları koyabilir; Bakan ve CMA kurulu uygulama kural ve kararlarını çıkarır.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Borsada işlem gören anonim şirketleri gözetmek, denetlemek ve faaliyetlerini düzenleyen kuralları çıkarmak, taraflardan biri borsada işlem gören anonim şirket olan birleşmeler dahil, Sermaye Piyasası Kurumunun yetkisindedir.
  • Yetkili merci anonim şirketler için bir yönetişim yönetmeliği çıkarır: yönetim kurulu, üst yönetim, pay sahipleri ve menfaat sahipleri arasındaki ilişkiler, pay sahiplerinin, kurulun ve komitelerinin rolü, kurulların oluşumu ve adaylık kuralları ile genel kurulların yönetişimi.
  • Ticaret Bakanlığı, diğer şirketler için niteliklerine aykırı olmamak kaydıyla bu unsurları içeren bir yönetişim yönetmeliği ve borsada işlem gören anonim şirketler hariç, Kanun’a tabi şirketlerin gerçek faydalanıcı bilgilerini edinmesini sağlayan kural ve usuller koyabilir.
  • Ticaret Bakanı ve Sermaye Piyasası Kurumu yönetim kurulu, her biri kendi alanında, Kanun’un uygulanması için gerekli kural ve kararları çıkarır.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1- تكون الهيئة الجهة المختصة بالإشراف على شركات المساهمة المدرجة في السوق المالية ومراقبتها، وإصدار القواعد المنظمة لعملها، بما في ذلك تنظيم عمليات الاندماج إذا كان أحد أطرافها شركة مساهمة مدرجة في السوق المالية.

2- تضع الجهة المختصة لائحة لحوكمة شركات المساهمة تتضمن قواعد لقيادة الشركة وتوجيهها، وتشتمل على: كيفية تنظيم العلاقات المختلفة بين مجلس الإدارة والإدارة التنفيذية والمساهمين وأصحاب المصالح، وتفعيل دور المساهمين في الشركة وتيسير ممارسة حقوقهم، وتفعيل دور مجلس الإدارة واللجان المنبثقة منه ولجان الشركة وتطوير كفايتها، وتحديد ضوابط تشكيل مجالس إداراتها والترشح لعضويتها بما في ذلك وضع قواعد وإجراءات خاصة لتسهيل عملية اتخاذ القرارات وإضفاء طابع الشفافية والمصداقية عليها بغرض حماية حقوق المساهمين وأصحاب المصالح وتحقيق التنافسية والشفافية في السوق وبيئة الأعمال، وقواعد وإجراءات خاصة لحوكمة الجمعيات العامة وبيان اختصاصاتها. وللوزارة وضع لائحة لحوكمة الشركات الأخرى، تتضمن ما ورد في هذه الفقرة بما لا يتعارض مع طبيعتها.

3- للوزارة وضع القواعد والإجراءات اللازمة التي تكفل حصولها على معلومات المستفيد الحقيقي من الشركات الخاضعة لأحكام النظام وذلك فيما عدا ما يتعلق بشركات المساهمة المدرجة في السوق المالية.

4- يصدر الوزير ومجلس الهيئة -كل فيما يخصه- ما يلزم من ضوابط وقرارات لتنفيذ أحكام النظام.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. The CMA shall be the Competent Authority to supervise and monitor joint-stock companies listed in the capital market, and shall issue rules to regulate their operations, including the regulation of mergers if a party thereto is a company listed in the capital market.

2. The Competent Authority shall set regulations for the governance of joint-stock companies including rules for company leadership and management. Such regulations shall govern relationships between the board of directors, executive management, shareholders, and stakeholders; ensure that company shareholders carry out their roles and exercise their rights; ensure that the board of directors, board committees, and company committees carry out their roles and enhance their efficiency; set rules for the formation of boards of directors and the nomination for membership therein including rules and procedures to facilitate the decision-making process and promote transparency and credibility to protect the rights of shareholders and stakeholders and achieve competitiveness and transparency in the market and business environment; and set rules and procedures for the governance of general assemblies and determination of their powers. The Ministry may set regulations for the governance of other companies which include the items provided for in this paragraph in a manner not inconsistent with their nature.

3. The Ministry may set the rules and procedures necessary to ensure that it obtains the information of the actual beneficiaries of companies subject to the provisions of this Law, except with regard to joint-stock companies listed in the capital market.

4. The Minister and CMA Board shall, each within its powers, issue the rules and decisions necessary for the implementation of the provisions of this Law.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Denetim ve yaptırımYönetim ve yönetim kuruluGenel kurullar

Kaynaklar

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.