İçeriğe geç
Suudi Şirketler Kanunu · Kısım 10: Şirketlerin Tür Değiştirmesi, Birleşmesi ve Bölünmesi

Madde 222: Tür değiştirme kararına itiraz

Tür değiştirme kararına itiraz eden ortaklar veya pay sahipleri, karardan itibaren 15 gün içinde yazılı talep ile şirketten ayrılabilir; sözleşme aksini öngörmedikçe kendilerine kararlaştırılan değer veya yetkili değerleme uzmanlarının tür değiştirme tarihindeki gerçeğe uygun değeri ödenir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Ayrılma hakkı, karar tarihinden itibaren 15 gün içinde şirkete yazılı talep sunularak kullanılır; şirket türüne özgü pay devri hükümleri saklıdır.
  • Ödeme, sözleşme aksini öngörmedikçe kararlaştırılan değer üzerinden veya bir ya da daha fazla yetkili değerleme uzmanının tür değiştirme tarihindeki gerçeğe uygun değeri tahmin eden raporuna göre yapılır. Uyuşmazlıkta itiraz eden yetkili yargı merciine başvurabilir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

دون إخلال بأحكام التنازل عن الحصص أو الأسهم المقررة بحسب شكل الشركة، للشركاء أو المساهمين الذين يعترضون على قرار التحول التخارج من الشركة بناء على طلب مكتوب يقدم إليها خلال (خمسة عشر) يومًا من تاريخ صدور القرار. وفي هذه الحالة، يكون الوفاء بقيمة حصصهم أو أسهمهم وفقًا للقيمة المتفق عليها أو وفقًا لتقرير يعد من مقيم معتمد أو أكثر يُبين فيه تقديرًا للقيمة العادلة لحصصهم أو أسهمهم في تاريخ التحول، ما لم ينص عقد تأسيس الشركة أو نظامها الأساس على غير ذلك. وللمعترض في حال الخلاف اللجوء إلى الجهة القضائية المختصة.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

Without prejudice to the provisions of assignment of interests or shares prescribed in accordance with the form of the company, partners or shareholders objecting to the conversion decision may withdraw from the company pursuant to a written request submitted to the company within 15 days from the issuance date of said decision. In such case, the value of their interests or shares shall be paid in accordance with the agreed-upon value or pursuant to a report prepared by an accredited valuer, or more, indicating the fair value of such interests or shares on the date of conversion, unless the company’s articles of incorporation or articles of association stipulate otherwise. The objecting person may, in case of dispute, resort to the competent judicial authority.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Tür değiştirme, birleşme ve bölünmeOrtaklar ve pay sahipleri

Kaynaklar

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.