İçeriğe geç
Suudi Şirketler Kanunu · Kısım 8: Mesleki Şirket

Madde 211: Meslek ruhsatının kaybı

Ruhsatı geçici olarak kaybolan ortak veya pay sahibi, ruhsat geri gelene kadar şirkette çalışmayı bırakır; tek uygulayıcıysa şirket de durur. Kalıcı kayıp, sözleşme aksini öngörmedikçe ayrılma sayılır. Tek uygulayıcısını kaybeden şirkete durumunu düzeltmesi için 6 ay verilir, aksi halde şirket sona erer.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Geçici kayıp: Ortak veya pay sahibi ruhsat geri gelene kadar derhal şirkette çalışmayı bırakır. O mesleğin tek uygulayıcısı veya tek malikse şirket bu mesleği o zamana kadar icra etmez. Çok ortaklı şirkette bu dönemde kâr ve zararın dağılımını sözleşme belirler.
  • Kalıcı kayıp: Şirket sözleşmesi veya esas sözleşme, 200. maddenin 4. fıkrasında belirtilen şartlar sağlanmak kaydıyla ruhsatsız ortak veya pay sahibi olarak kalmasını öngörmedikçe ortak veya pay sahibi şirketten ayrılmış sayılır.
  • Şirket bir mesleğin tek uygulayıcısını ruhsatın kalıcı kaybı (tek malik olması dahil), ölüm veya payların devri yoluyla kaybederse o mesleği icrayı durdurur ve Kanun’a uygun hale gelmek için 6 ay süresi olur.
  • Bakan yarar görürse süreyi aynı süre kadar uzatabilir. Süre durum düzeltilmeden dolarsa şirket sona erer.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1- إذا فقد شريك أو مساهم في شركة مهنية ترخيص ممارسة مهنته الحرة بصفة مؤقتة، وجب عليه أن يمتنع فورًا عن العمل في الشركة إلى حين استعادة الترخيص. وإذا كان هو الممارس الوحيد لتلك المهنة من بين الشركاء أو المساهمين الآخرين، أو المالك الوحيد للشركة المهنية، فيجب على الشركة أن تتوقف عن ممارسة المهنة إلى حين استعادة الترخيص. ويبين عقد تأسيس الشركة أو نظامها الأساس كيفية توزيع أرباحها وخسائرها عند وقوع أي من هاتين الحالتين، وذلك بالنسبة إلى الشركة المهنية غير المملوكة لشخص واحد.

2- إذا فقد شريك أو مساهم في شركة مهنية ترخيص ممارسة مهنته الحرة بصفة نهائية، عُد بذلك منسحبًا من الشركة، ما لم ينص عقد تأسيس الشركة أو نظامها الأساس على استمراره شريكًا أو مساهمًا غير مرخص له بممارسة المهنة في الشركة، بشرط تحقق الشروط والضوابط والقواعد المشار إليها في الفقرة (4) من المادة (المائتين) من النظام.

3- إذا فقد شريك أو مساهم في شركة مهنية ترخيص ممارسة مهنته الحرة بصفة نهائية وكان هو الممارس الوحيد لتلك المهنة من بين الشركاء أو المساهمين، أو كانت الشركة المهنية مملوكة لشخص واحد، أو ترتب على وفاة شريك أو مساهم في شركة مهنية أو تنازله عن حصته أو أسهمه فقد الشركة للممارس الوحيد لمهنة حرة من بين شركائها أو مساهميها؛ وجب على الشركة التوقف عن ممارسة تلك المهنة، وتُمهل في هذه الحالة مدة (ستة) أشهر لتصحيح أوضاعها بما يتفق مع أحكام النظام. ويجوز للوزير تمديد هذه المهلة لمدة مماثلة إذا رأى مصلحة في ذلك. وتنقضي الشركة عند انقضاء المهلة دون تصحيح أوضاعها.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. If a partner or shareholder in a professional company temporarily loses his professional license, he shall immediately cease to work at the company until the license is restored. If he is the sole practitioner of such profession among partners or shareholders, or if he is the sole owner of the professional company, the company shall cease to practice the profession until the license is restored. If such cases occur in a professional company owned by more than one person, the company’s articles of incorporation or articles of association shall specify the manner of distributing the company’s profits or losses.

2. If a partner or shareholder in a professional company permanently loses his professional license, he shall be deemed to have withdrawn from the company, unless the company’s articles of incorporation or articles of association provide for his continuation as an unlicensed partner or shareholder, subject to the terms, conditions, and rules referred to in Article 200(4) of this Law.

3. A professional company shall cease to practice its profession if a partner or shareholder in such company who is the sole practitioner of said profession from among the partners or shareholders permanently loses his professional license or the company is solely owned thereby; or if the sole practitioner of said profession dies or assigns his interests or shares. In such case, the company shall be granted a grace period of six months to rectify the situation in accordance with the provisions of this Law. The Minister may extend said period for a similar period if he deems it in the interest of the company. The company shall terminate upon the lapse of said period without rectifying the situation.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Şirket türleriLisanslarSona erme ve tasfiye

Kaynaklar

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.