Madde 206: Ortağın veya pay sahibinin mesleğini icrası
Mesleki şirketin ortağı veya pay sahibi serbest mesleğini yalnızca şirket aracılığıyla icra eder; tek kişilik şirket ya da diğer ortakların yazılı veya genel kurulun onayı halinde bu kural uygulanmaz. Aykırı olarak elde edilen ücretler şirkete aittir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Mesleğin yalnızca şirket aracılığıyla icrası kuralı, şirket tek bir kişiye aitse uygulanmaz.
- Ortak veya pay sahibi, duruma göre diğer ortakların yazılı onayı veya genel kurulun onayıyla mesleğini şirket dışında icra edebilir.
- Ortak veya pay sahibi bu kurallara aykırı davranırsa elde ettiği ücretler ve diğer mali menfaatler şirkete ait olur.
Resmî metin
1- لا يجوز للشريك ولا للمساهم في الشركة المهنية ممارسة مهنته الحرة إلا عن طريقها، ما لم تكن مملوكة لشخص واحد.
2- استثناء مما ورد في الفقرة (1) من هذه المادة، يجوز للشريك أو المساهم ممارسة مهنته الحرة عن طريق غير الشركة إذا وافق باقي الشركاء على ذلك كتابة أو حصل على موافقة الجمعية العامة بحسب الأحوال.
3- إذا أخل الشريك أو المساهم بما ورد في أي من الفقرتين (1) و(2) من هذه المادة، كان ما يتحصل عليه من أتعاب ومنافع مالية أخرى حقًّا للشركة.
1. A partner or shareholder in a professional company may only practice his profession through the company, unless it is owned by a single person.
2. Notwithstanding paragraph (1) of this Article, a partner or shareholder may practice his profession separately from the company if the other partners agree thereto in writing or upon obtaining the approval of the general assembly, as the case may be.
3. If a partner or shareholder violates the provisions of paragraphs (1) and (2) of this Article, the company shall be entitled to the fees and other financial benefits he receives.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
Uygulama yönetmeliğinin bu madde hakkında söyledikleri
Suudi Şirketler Kanunu Uygulama Yönetmeliği
Şirket türleriOrtaklar ve pay sahipleri
Kaynaklar
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.