Madde 204: Şirketin faaliyetleri
Mesleki şirket yalnızca kuruluş amacı olan serbest meslekleri icra eder ve ticari faaliyette bulunamaz. Amaçlarına hizmet etmek üzere taşınmaz edinebilir ve fonlarını gayrimenkul, menkul kıymet veya diğer yatırımlara Yönetmelik kurallarıyla yönlendirebilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Şirketin faaliyeti, icra etmek üzere kurulduğu serbest meslek veya mesleklerle sınırlıdır.
- Ticari faaliyet yasaktır; ancak amaçlarına hizmet ettiği ölçüde taşınmaz varlık edinebilir ve gayrimenkul, menkul kıymet veya başka yatırımlara yatırım yapabilir; kuralları Yönetmelik belirler.
Resmî metin
1- تزاول الشركة المهنية المهنة أو المهن الحرة محل نشاطها فقط.
2- لا يجوز للشركة المهنية ممارسة الأعمال التجارية. ومع ذلك، يجوز لها تملك الأصول العقارية واستثمار أموالها في العقارات أو الأوراق المالية أو أي نوع آخر من الاستثمارات، لخدمة أغراضها. وتحدد اللوائح ضوابط ذلك.
1. A professional company may only practice the professions for which it is incorporated.
2. A professional company may not engage in commercial activities. It may, however, own real property assets and invest its funds in real estate, commercial papers, or any other type of investment to serve its purposes. The Regulations shall specify the necessary rules therefor.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İngilizce çevirinin ayrıldığı yer: Arapça metin mesleki şirketin «الأوراق المالية», yani menkul kıymetlere yatırım yapmasına izin verir. İngilizce “commercial papers” der; bu, menkul kıymet değil, kambiyo senedi gibi ticari senetlerdir.
İlgili maddeler
Kaynaklar
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.