Madde 203: Mesleğin icrası
Mesleki şirket mesleğini yalnızca ruhsatlı ortakları veya pay sahipleri aracılığıyla icra eder; ancak aynı meslekte ruhsatlı başka kişilerden, kendi gözetimi ve sorumluluğu altında yararlanabilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Mesleki işi ruhsatlı ortaklar veya pay sahipleri yapar. Şirket, kendi mesleğinde ruhsatlı başka kişilerden de yararlanabilir; bu kişiler şirketin gözetiminde çalışır ve sorumluluk şirkete aittir.
Resmî metin
لا تمارس الشركة المهنية المهنة أو المهن الحرة محل نشاطها إلا عن طريق الشركاء أو المساهمين المرخص لهم. ومع ذلك، يجوز لها الاستعانة في أعمالها بأشخاص آخرين مرخص لهم بممارسة المهنة أو المهن محل نشاطها، على أن يخضعوا في ذلك لإشراف الشركة ومسؤوليتها.
A professional company may not practice the professions for which it is incorporated except through its licensed partners or shareholders. However, it may seek the assistance of other persons licensed in such professions, provided that said persons operate under the company’s supervision and responsibility.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
Kaynaklar
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.