İçeriğe geç
Suudi Ticaret Sicili Kanunu · Bölüm 1: Genel Hükümler

Madde 4: Sicil müdürlüğünün yetki ve görevleri

Sicil müdürlüğünün görevlerini sayar: ticaret unvanlarını ve tacir bilgilerini tescil edip tescil belgesi vermek, ilgili kurumlara öneride bulunmak, işlemleri geliştirmek, farkındalık yaratmak, hataları düzeltmek ve kayıtlı tacirler hakkında bilgi istemek.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Sicil müdürlüğü ticaret unvanlarını ve tacir bilgilerini tescil eder ve tescil belgelerini verir.
  • Kayıtlı bilgilerde gerekli düzeltmeleri 19. madde uyarınca yapar; Krallık’ın iş dünyasını geliştirmek amacıyla kayıtlı tacirlere ilişkin bilgileri ilgili kurumlardan isteyebilir.
  • Ayrıca sicil konularında ilgili kurumlara öneride bulunur, en iyi uygulamalardan yararlanarak tescil işlemlerini geliştirir, Kanun hakkında farkındalık oluşturur ve Yönetmeliğin verdiği diğer görevleri yürütür.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

يتولى المسجل الاختصاصات والمهمات الآتية:

1. قيد الأسماء التجارية وبيانات التجار، وإصدار شهادات القيد.

2. تقديم التوصيات، بشأن المسائل المتعلقة بالسجل التجاري، للجهات ذات العلاقة.

3. تطوير إجراءات القيد في السجل التجاري بالاستفادة من الممارسات المثلى.

4. التوعية والتثقيف بأحكام النظام.

5. إجراء أي تصحيح لازم للبيانات المقيدة في السجل التجاري وفقًا للمادة (التاسعة عشرة) من النظام.

6. طلب البيانات، المتعلقة بالتجار المقيدين في السجل التجاري، من الجهات ذات العلاقة؛ للاستفادة منها فيما يعزز تطوير قطاع الأعمال في المملكة.

7. أي اختصاصات أو مهمات أخرى تنص عليها اللائحة بما يحقق أهداف النظام.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

The registrar shall have the following powers and duties:

1. Registration of the tradenames and the merchants’ data, and issuing registration certificates.

2. Providing the relevant entities with recommendations on matters relating to the Commercial Register.

3. Developing the procedures of registration in the Commercial Register by utilizing the best practices.

4. Raising awareness about the provisions of this Law.

5. Making any necessary corrections to the data contained in the Commercial Register in accordance with Article 19 of this Law.

6. Requesting from relevant entities data relating to the merchants registered in the Commercial Register to utilize such data in developing the business sector in the Kingdom.

7. Any other powers or duties provided for in the Regulations to realize the objectives of this Law.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Uygulama yönetmeliğinin bu madde hakkında söyledikleri

Suudi Ticaret Sicili Kanunu Uygulama Yönetmeliği

Ticaret sicili

Kaynaklar

  1. نظام السجل التجاري — وزارة التجارة
  2. Commercial Register Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.