Madde 1: Tanımlar
Ticaret Sicili Kanununda kullanılan temel terimlerin anlamını belirler; bunlar arasında tacir, ticaret sicili ve sicil müdürlüğü yer alır.
Uygulamada ne anlama gelir
- Tacir: Ticaret Kanununa göre tacir sıfatı taşıyan her gerçek veya tüzel kişi; bu Kanundaki tescil yükümlülükleri bu kişilere yöneliktir.
- Ticaret sicili: tacirlerin bilgilerini merkezi bir elektronik veri tabanında tutan sicil.
- Sicil müdürlüğü: ticaret sicilini yönetmek üzere Ticaret Bakanınca belirlenen kamu kurumu; “Bakanlık” ise Ticaret Bakanlığıdır.
Resmî metin
يُقصد بالكلمات والعبارات الآتية- أينما وردت في هذا النظام- المعاني المبينة أمام كل منها:
النظام: نظام السجل التجاري.
اللائحة: اللائحة التنفيذية للنظام.
الوزارة: وزارة التجارة.
الوزير: وزير التجارة.
التاجر: شخص ذو صفة طبيعية أو اعتبارية ينطبق عليه وصف التاجر وفقًا للنظام التجاري.
السجل التجاري: سجل يحتوي على بيانات التجار من خلال قاعدة بيانات إلكترونية مركزية.
المسجل: الجهة الحكومية المحددة من الوزير لإدارة السجل التجاري.
In this Law, the following words and phrases shall have the meanings assigned thereto:
Law: Commercial Register Law.
Regulations: Implementing Regulations of the Law.
Ministry: Ministry of Commerce.
Minister: Minister of Commerce.
Merchant: A natural or legal person that is deemed a merchant under the Commercial Law.
Commercial Register: A registry that contains the data of merchants in a central electronic database.
Registrar: The government entity designated by the Minister to administer the Commercial Register.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 3: Ticaret sicilinin kurulmasıTicaret Bakanlığı ticaret sicilini kurar ve Kanun, Yönetmelik ve ilgili diğer mevzuatın öngördüğü bilgileri ve bunlardaki her güncellemeyi bu sicile kaydeder.
- Madde 4: Sicil müdürlüğünün yetki ve görevleriSicil müdürlüğünün görevlerini sayar: ticaret unvanlarını ve tacir bilgilerini tescil edip tescil belgesi vermek, ilgili kurumlara öneride bulunmak, işlemleri geliştirmek, farkındalık yaratmak, hataları düzeltmek ve kayıtlı tacirler hakkında bilgi istemek.
Uygulama yönetmeliğinin bu madde hakkında söyledikleri
Suudi Ticaret Sicili Kanunu Uygulama Yönetmeliği
Kaynaklar
- نظام السجل التجاري — وزارة التجارة
- Commercial Register Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.