İçeriğe geç
Suudi Ticari Rehin Kanunu Uygulama Yönetmeliği

Madde 9: Rehin alacaklısının ihtarı

Kanunun 27. maddesinin 1/a fıkrası uyarınca rehin alacaklısı, borçluya ve rehin verene teminat altındaki borcu ödemeleri için borcun tutarını, rehinli malın tanımını ve vade tarihini içeren yazılı ihtar gönderir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • İhtar yazılıdır ve rehin alacaklısı tarafından borçluya ve rehin verene gönderilir.
  • Üç bilgi içerir: teminat altındaki borcun tutarı, rehinli malın tanımı ve teminat altındaki borcun vade tarihi.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

تنفيذاً لحكم الفقرة (1/أ) من المادة (السابعة والعشرين) من النظام، يُنذر المرتهن المدين والراهن بأداء الدين المضمون كتابة، على أن يتضمن الإنذار البيانات الآتية:

أ. مقدار الدين المضمون.

ب. وصف المال المرهون.

ج. تاريخ استحقاق الدين المضمون.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

Pursuant to Paragraph (1/A) of Article (27) of the law, the lien debtor and the pledgee shall be warned to pay the secured debt in writing, with the warning containing the following data:

A. Amount of secured debt.

B. Description of the pledged property.

C. The date of maturity of the secured debt.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İngilizce çevirinin ayrıldığı yer: Arapçada ihtarı rehin alacaklısı borçluya ve rehin verene gönderir; İngilizce ihtarı kimin göndereceğini söylemez ve rehin alacaklısını (“pledgee”) ihtar edilenler arasında sayar.

İlgili maddeler

Ticari rehin

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الرهن التجاري — وزارة التجارة
  2. Executive Regulations of Law of Commercial Pledge — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.