Madde 9: İmzaların bağımsızlığı
Poliçede, sahiplerini veya adlarına atıldıkları kişileri bağlamayan imzalar (ehliyetsizlerin, sahte ya da hayali kişilerin imzaları) bulunsa bile, diğer imzacıların borçları geçerliliğini korur.
Uygulamada ne anlama gelir
- Kural; ehliyetsizlerin imzalarını, sahte imzaları, hayali kişilerin imzalarını ve başka herhangi bir sebeple bağlamayan her imzayı kapsar.
- Her imzacı kendi imzasıyla bağlıdır; hamilin, borcu geçerli olan imzacılara karşı hakları devam eder.
Resmî metin
إذا حملت الكمبيالة توقيعات أشخاص ليست لهم أهلية الالتزام بها أو توقيعات مزورة أو توقيعات لأشخاص وهميين أو توقيعات لا تلزم لأي سبب آخر الأشخاص الذين وقعوا الكمبيالة أو الذين وقعت بأسمائهم، فإن التزامات غيرهم من الموقعين عليها تكن مع ذلك صحيحة.
If the promissory note carries the signatures of persons who are not qualified to oblige to the same, false signatures, signatures of fictitious persons or signatures that shall not oblige their signatories or the persons signed by their names, then the obligations of the other signatories shall be correct nevertheless.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 7: Poliçeyle borçlanma ehliyetiPoliçeyle borçlanma ehliyeti imzacının yerleşim yeri hukukuna tabidir; ancak Suudi vatandaşı 18 yaşından önce ehil sayılmaz. Ehliyeti eksik kişinin borcu, onu tam ehil sayan bir devletin topraklarında imzalamışsa geçerlidir.
- Madde 8: Küçüklerin ve ehliyetsizlerin imzasıTacir olmayan küçüklerin ve ehliyetsizlerin poliçe üzerindeki imzalarından doğan borçlar yalnız onlar bakımından batıldır ve bu butlanı iyi niyetli olsa bile her hamile karşı ileri sürebilirler.
- Madde 10: Yetkisiz temsilci olarak imzaBir başkası adına yetkisiz olarak poliçe imzalayan kişi bizzat sorumlu olur; poliçeyi öderse, temsil ettiğini iddia ettiği kişinin sahip olacağı haklar ona geçer. Aynı hüküm yetkisini aşan temsilci için de geçerlidir.
Kaynaklar
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.