Madde 10: Yetkisiz temsilci olarak imza
Bir başkası adına yetkisiz olarak poliçe imzalayan kişi bizzat sorumlu olur; poliçeyi öderse, temsil ettiğini iddia ettiği kişinin sahip olacağı haklar ona geçer. Aynı hüküm yetkisini aşan temsilci için de geçerlidir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Yetkisiz imzalayan, poliçeden kendi adına sorumlu hale gelir.
- Poliçeyi öderse, temsil ettiğini iddia ettiği kişiye geçecek haklar kendisine geçer.
- Temsil yetkisinin sınırlarını aşan temsilciye de aynı şekilde muamele edilir.
Resmî metin
من وقع كمبيالة نيابة عن آخر بغير تفويض منه، التزم شخصيا بموجب الكمبيالة، فإذا وفاها آلت إليه الحقوق التي كانت تؤول إلى من ادعى النيابة عنه. ويسري هذا الحكم على من جاوز حدود النيابة.
A person who signs a promissory note on behalf of another without authorization is personally obliged to that note. If he paid it, then he becomes entitled to the rights of the person who claimed representation thereto. This provision applies to the person who exceeds the limits of representation.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
Kaynaklar
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.