Madde 24: Kabulün şekli ve tarihi
Kabul, poliçenin kendisine “kabul edilmiştir” veya eşdeğer bir ibareyle yazılır ve muhatap tarafından imzalanır; ön yüzdeki yalnız imzası da yeterlidir. Bazı hallerde tarih atılmalıdır; atılmazsa hamil haklarını korumak için bunu protestoyla tespit ettirir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Kabul poliçenin kendisine “kabul edilmiştir” veya aynı anlama gelen herhangi bir ibareyle yazılır ve muhatap tarafından imzalanır.
- Muhatabın poliçenin ön yüzüne yalnızca imzasını atması kabul sayılır.
- Poliçe görüldükten belirli süre sonra ödenecekse veya özel bir şartla belirli süre içinde kabule arz edilmesi gerekiyorsa, kabulde kabulün verildiği gün yazılmalıdır; hamil arz gününün yazılmasını isterse o gün yazılır.
- Kabul tarihsizse hamil, cirantalara ve keşideciye başvuru hakkını korumak için bu eksikliği zamanında çekilecek bir protestoyla tespit ettirebilir.
Resmî metin
يكتب القبول على ذات الكمبيالة ويؤدى بلفظ (مقبول) أو بأية عبارة أخرى تفيد هذا المعنى ويوقعه المسحوب عليه، ويعتبر قبولا مجرد وضع المسحوب عليه توقيعه على صدر الكمبيالة، وإذا كانت الكمبيالة مستحقة الوفاء بعد مدة معينة من الاطلاع عليها أو كانت واجبة التقديم للقبول في مدة معينة بناء على شرط خاص وجب بيان تاريخ القبول في اليوم الذي حصل فيه إلا إذا أوجب الحامل بيان تاريخ القبول في يوم تقديم الكمبيالة. فإذا خلا القبول من التاريخ جاز للحامل حفظا لحقوقه في الرجوع على المظهرين أو على الساحب إثبات هذا الخلو باحتجاج يعمل في الوقت اللائق.
Acceptance shall be written on the promissory note itself and shall be pronounced as (acceptable) or by any other term stating the same meaning, to be signed by the drawee. Acceptance shall be deemed valid upon the drawee's signing the promissory note. If the promissory note is due to be paid after a specified period of time or is liable to be submitted for acceptance by a specific date based on a special condition, the date of acceptance shall be stated on the day on which it was received, unless the holder entails stating the date of acceptance on the day of the submission of the promissory note. If the acceptance does not include a date, the holder may preserve his rights to refer to the endorsers or the drawer to confirm that non-existence of that date, with a protest in a timely manner.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 21: Kabule arzVadeye kadar hamil veya senedi elinde bulunduran herkes poliçeyi kabul için muhataba yerleşim yerinde arz edebilir. Keşideci kabule arzı şart koşabilir veya belirli sınırlar içinde yasaklayabilir; her ciranta da, keşideci yasaklamadıkça, kabule arzı şart koşabilir.
- Madde 22: Görüldükten sonra vadeli poliçede arz süresiGörüldükten belirli süre sonra ödenecek poliçe, tarihinden itibaren 1 yıl içinde kabule arz edilmelidir; keşideci bu süreyi kısaltabilir veya uzatabilir, her ciranta ise kısaltabilir.
- Madde 40: Görüldükten sonra vadeli poliçenin vadesiGörüldükten belirli süre sonra ödenecek poliçede süre, kabul tarihinden veya protesto tarihinden itibaren işler; protesto çekilmemişse tarihsiz kabul, kabul eden bakımından 22. maddeye göre ibraz için öngörülen son günde verilmiş sayılır.
Kaynaklar
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.