Madde 13: Kayıtsız şartsız ciro ve kısmi ciro
Ciro her türlü şarttan arî olmalıdır; ciroya bağlanan her şart yazılmamış sayılır. Kısmi ciro batıldır. Hamile yapılan ciro beyaz ciro sayılır.
Uygulamada ne anlama gelir
- Ciro bir şarta bağlanmışsa yalnızca şart dikkate alınmaz.
- Poliçenin tamamını kapsamayan kısmi ciro batıldır.
- “Hamile” yapılan ciro, 14. maddedeki beyaz ciro hükmündedir.
Resmî metin
يجب أن يكون التظهير خاليا من كل شرط، وكل شرط علق عليه التظهير يعتبر كأن لم يكن. والتظهير الجزئي باطل. ويعتبر التظهير للحامل تظهيرا على بياض.
The endorsement shall be totally unconditional and any condition upon which the endorsement is pending shall be ignored. Partial endorsement is invalid and endorsement to the holder shall be signing on a blank note.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 12: Poliçenin ciro ile devriPoliçe, açıkça “emre” yazılmasa bile ciro ile devredilir; ancak keşideci “emre değildir” veya benzeri bir ibare yazmışsa, yalnızca alacağın temliki hükümlerine göre devredilebilir.
- Madde 14: Cironun şekli ve beyaz ciroCiro poliçenin veya ona bağlı bir kâğıdın üzerine yazılır ve ciranta tarafından imzalanır; yalnız imzadan ibaret olabilir (beyaz ciro). Bu durumda hamil boşluğu doldurabilir, yeniden ciro edebilir veya senedi başkasına teslim edebilir.
Kaynaklar
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.