İçeriğe geç
Suudi Kıymetli Evrak Kanunu · Çek

Madde 112: Çizgili çekin ödenmesi

Muhatap genel çizgili çeki yalnızca kendi müşterilerinden birine veya bir bankaya, özel çizgili çeki ise yalnızca çizgiler arasında adı yazılı bankaya ya da o banka muhatapsa onun müşterisine ödeyebilir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Çizgiler arasında adı yazılı banka, çek bedelinin tahsilini başka bir bankaya bırakabilir.
  • Bir banka çizgili çeki yalnızca müşterilerinden birinden veya başka bir bankadan alabilir ve bedelini bunlar dışındaki kişiler hesabına tahsil edemez.
  • Birden çok özel çizgi taşıyan çek, ancak iki çizgi taşıyorsa ve bunlardan biri takas odası aracılığıyla tahsil içinse ödenebilir.
  • Bu kurallara uymayan muhatap, 114. maddeye göre çek bedelini aşmamak üzere zarardan sorumludur.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

لا يجوز للمسحوب عليه أن يوفي شيكا مسطرا تسطيرًا عاما إلا إلى أحد عملائه أو إلى بنك، ولا يجوز أن يوفي شيكا مسطرا تسطيرا خاصا إلا إلى البنك المكتوب اسمه فيما بين الخطين وإلى عميل هذا البنك إذا كان هذا الأخير هو المسحوب عليه، ومع ذلك يجوز للبنك المكتوب اسمه بين الخطين أن يعهد إلى بنك آخر قبل قيمة الشيك. ولا يجوز لبنك أن يحصل على شيك مسطر إلا من أحد عملائه أو من بنك آخر، ولا أن يقبض قيمته لحساب أشخاص آخرين غير من ذكر.

وإذا حمل الشيك عدة تسطيرات خاصة لم يجز للمسحوب عليه وفاؤه إلا إذا كان يحمل تسطيرين وكان أحدهما لتحصيل قيمته بواسطة غرفة مقاصة. ​

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

The drawee may not pay a general crossed cheque to one of his/her clients or to a bank, and drawee may not also pay a specially crossed cheque except to the bank name written between two lines and to the client of such bank if the latter is the drawee. However, the bank named between the two lines may assign to another bank to accept the amount of the cheque. A bank may only receive a cheque from one of its clients or from another bank and it is not allowed to get its amount for the accounts of other persons except for the previously mentioned.

If the crossed cheque holds a number of special lines, the drawee may not pay the cheque unless it holds two lines and one of them is to collect its amount by a clearing house.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İngilizce çevirinin ayrıldığı yer: Arapça metin genel çizgili çekin yalnızca muhatabın müşterisine veya bir bankaya ödenmesine izin verir; Bakanlığın İngilizcesi “yalnızca” kaydını atlayarak tam da bu ödemeyi yasaklar ve kuralı tersine çevirir.

İlgili maddeler

Poliçe, bono ve çek

Kaynaklar

  1. نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Papers Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.