Madde 5: Başka yerde üretilen mallarda ana fabrika yeri
İmalatçı, kendi hesabına başka bir yerde ürettiği ürünlerde ana fabrikasının bulunduğu yerin adını, bu ad diğer yerin adıyla karışıklığa yer bırakmayacak biçimde birlikte verilmedikçe kullanamaz.
Uygulamada ne anlama gelir
- İmalatçının kendi hesabına ana fabrikası dışında ürettiği mallarda ana fabrika yeri, ancak malların fiilen üretildiği yerle birlikte ve karışıklığa yer vermeyecek biçimde gösterilebilir.
Resmî metin
لا يجوز للصانع أن يستعمل اسم الجهة التي يوجد له بها مصنع رئيس فيما يصنع لحسابه من منتجات في جهة أخرى، ما لم يقترن هذا الاسم ببيان الجهة الأخرى على وجه يمتنع معه كل لبس.
A manufacturer who owns a main factory in a certain area may not use the designation of such area on products manufactured for his own account in another area, unless such designation is coupled with the indication of the other area in a way that precludes any confusion.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
Kaynaklar
- نظام البيانات التجارية — وزارة التجارة
- The Law of Commercial Data — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.