Madde 6: Temiz kayıt ve hataların düzeltilmesi
Ticari defterlerde boşluk, kenar yazısı, kazıma veya satır arası ekleme bulunmamalıdır; bir kayıttaki hata, fark edildiği tarihte yapılan yeni bir kayıtla düzeltilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Hata silme veya kazımayla değil, hatanın fark edildiği tarihi taşıyan yeni bir düzeltme kaydıyla giderilir.
Resmî metin
يجب أن تكون الدفاتر التجاريّة خاليّة من أي فراغ أو كتابةٍ في الهوامش أو كشطٍ أو تحشير فيما دوّن بها. وفي حالة وقوع خطأ في قيد أحد البيانات يتم تصحيح هذا الخطأ بقيد آخرٍ في تاريخ اكتشافه.
Commercial books shall be free of any spaces, writing in margins, writing off or insertions in between what is already written in them. In the event of errors in any data entry, such error shall be corrected by another record at the date of its discovery.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذيّة لنظام الدفاتر التجاريّة — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Books Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.