Madde 1: Zorunlu ticari defterler
Her tacir, ticaretinin gerektirdiği ticari defterleri düzenli ve Arapça olarak, mali durumunu, haklarını ve borçlarını doğru gösterecek şekilde tutmalıdır; en az asıl yevmiye defteri, envanter defteri ve büyük defter. Sermayesi SAR 100,000’i aşmayan tacir muaftır.
Uygulamada ne anlama gelir
- Tutulan defterler ticaretin niteliği ve önemiyle uyumlu olmalı ve tacirin mali durumunu, ticaretine ilişkin hak ve borçlarını doğru biçimde göstermelidir.
- Defterler düzenli ve Arapça tutulmalıdır.
- Asgari üç defter gerekir: asıl yevmiye defteri, envanter defteri ve büyük defter.
- Sermayesi SAR 100,000’i aşmayan tacir bu defterleri tutmaktan muaftır.
Resmî metin
يجب على كل تاجر أن يمسك الدفاتر التجارية التي تستلزمها طبيعة تجارته وأهميتها بطريقة تكفل بيان مركزه المالي بدقة، وبيان ما له من حقوق وما عليه من التزامات متعلقة بتجارته، ويجب أن تكون هذه الدفاتر منتظمة وباللغة العربية، ويجب أن يمسك على الأقل الدفاتر الآتية:
- دفتر اليومية الأصلي.
- دفتر الجرد.
- الدفتر الأستاذ العام.
ويعفى من مسك هذه الدفاتر التاجر الذي لا يزيد رأس ماله على مائة ألف ريال.
Every merchant shall keep the commercial books required by the nature and importance of his trade in a way that shows his exact financial status and the rights and obligations pertaining to his trade. These books shall be in order and in Arabic. He shall also keep at least the following books:
- Journal in its original form
- Inventory Book
- General Ledger
Exempted from keeping these books is the merchant whose capital does not exceed one hundred thousand riyals.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 3: Asıl yevmiye defteriTacirin tüm mali işlemleri ve kişisel çekişleri asıl yevmiye defterine gün gün ve ayrıntılı olarak kaydedilir; kişisel çekişler aylık toplam olarak kaydedilebilir. Yardımcı yevmiye defterleri de kullanılabilir.
- Madde 4: Envanter defteriEnvanter defterine tacirin mali yıl sonunda elinde bulunan malların ayrıntısı veya toplu dökümü ile, başka bir deftere kaydedilmemişse yıllık finansal durum tablosunun bir örneği kaydedilir.
- Madde 5: Büyük defterAynı nitelikteki mali işlemler yevmiye defterinden büyük deftere aktarılır; böylece her hesabın sonucu her an kolayca çıkarılabilir.
- Madde 7: Defterlerin şekli ve sayfa numarasıKanun’da öngörülen defterler Ticaret Bakanlığının belirlediği şekle uygun olmalı ve sayfaları numaralı olmalıdır.
Kaynaklar
- نظام الدفاتر التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Books Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.