Madde 33: Periyodik bakım: süre ve ücret
Acente periyodik bakımı üreticinin uyguladığı süreyi aşmadan bitirmeli; tüketici malı randevu saatinde servise getirdikten sonra en geç bir saat içinde muayene edip bitiş zamanını ve ücreti, iki tarafın imzaladığı ayrı bir belgede belirlemelidir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Periyodik bakım için üst sınır, üreticinin bu bakım için uyguladığı süredir.
- Mal, 32. maddeye göre alınan randevuda getirildikten sonra bir saat içinde muayene edilir; bitiş zamanı ve ücret ayrı bir belgede belirlenir ve acente ile tüketici bu iki bilginin yanına imza atar.
- Acente, tüketici malı kullanamazken bu sürelere uymazsa, her gecikme günü için ikame mal veya satın alma değerinin 1/400’ünü borçlanır (madde 43).
Resmî metin
1. على الوكيل الانتهاء من أعمال الصيانة الدورية للسلعة خلال مدة لا تزيد على تلك التي يتبعها المنتج.
2. مع عدم الإخلال بحكم الفقرة (1) من هذه المادة، على الوكيل إجراء الفحص والمعاينة للسلعة وتحديد موعد الانتهاء من أعمال الصيانة الدورية وتكلفتها خلال مدة لا تزيد على ساعة من وقت إحضار المستهلك سلعته إلى مركز الصيانة في الموعد المشار إليه في المادة (العاشرة). ويكون تحديد الموعد والتكلفة في وثيقة مستقلة، يوقع عليها -بجانب بياني الموعد والتكلفة-كل من الوكيل والمستهلك.
1. The Agent shall conclude the Regular Maintenance works of the article within a period not longer than that taken by the manufacturer for this purpose.
2. Without prejudice to the provision of Paragraph (1) of this Article, the Agent shall undertake to the inspection and examination of the article and specify the time for concluding such Regular Maintenance works and its cost within one hour from the time the customer brings the article to the Maintenance center in the timing provided in Article (Ten) at maximum. The specification of the timing and cost shall be in a separate document and both the Agent and the customer shall sign beside the statement of the timing and the cost.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 32: Bakım randevusu alınmasıTüketici bakım randevusu istediğinde acente talebi belgelemeli ve bakımın başlayacağı tarihi belirlemelidir. Bakımı yalnızca acente yapabiliyorsa, talepten itibaren en geç 7 gün içinde başlamalıdır.
- Madde 34: Periyodik olmayan bakım: süre ve ücretTüketici malı periyodik olmayan bakım için randevu saatinde getirdiğinde acente önce muayenenin bitiş zamanını, sonra bakımın bitiş zamanını ve ücretini, acente ile tüketicinin imzaladığı ayrı bir belgede belirlemelidir.
- Madde 43: Mal kullanılamadığında günlük tazminatTüketici malı kullanamazsa acente, araçlar dahil aynı sınıftan bir ikame mal vermeli ya da gün başına malın satın alma değerinin 1/400’ünü ödemelidir; bu, yedek parça, bakım süreleri ve garanti kapsamındaki ayıplarla ilgili üç halde geçerlidir.
Tüketicinin korunmasıTicari acentelik
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.