Madde 30: Makul ücretle kaliteli bakım
Acente, malın bakımını makul bir ücret karşılığında yapmakla yükümlüdür; kaliteli bakım için mesleki beceri kullanmalı ve gerekli kaynakları sağlamalıdır.
Uygulamada ne anlama gelir
- Bakım makul bir ücretle yapılır; ancak 35. madde, belgelenmiş maliyet tahmini ve yapılan işe dair yazılı bilgi gibi ücretsiz sunulması gereken hizmetleri sayar.
Resmî metin
يلتزم الوكيل بصيانة السلعة نظير تكلفة مالية مناسبة، وعليه توظيف المهارات المهنية وتوفير الموارد اللازمة بما يضمن جودة الصيانة.
The Agent shall undertake to the Maintenance of the article in return to a reasonable financial cost, by employing reasonable craftsmanship and making available the necessary materials that ensure quality Maintenance.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 31: Bakım kaydıAcente, mal üzerinde yaptığı tüm bakım işlerini içeren bir kayıt tutar; kaydın düzeni ve amaçları Bakanlıkça belirlenir.
- Madde 35: Ücretsiz hizmetler ve malın korunmasıAcente tüketiciye iletişim, fiyat, bilgi ve garantiyle ilgili belirli hizmetleri ücretsiz sunmalı, mal getirildiğinde dış gövdesinin durumunu gösteren bir belge vermeli, bakım sırasında malı korumalı ve kusur veya ihmalinden sorumlu olmalıdır.
Tüketicinin korunmasıTicari acentelik
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.