İçeriğe geç
Suudi Ticari Acentelik Kanunu

Madde 3: Ticari acente siciline kayıt

Ticaret ve Sanayi Bakanlığı’nda bu amaçla tutulan sicile kayıtlı olmayan hiç kimse ticari acente olarak faaliyet gösteremez. Madde, sicile yazılacak bilgileri, başvuruların nereye yapılacağını, kaydın reddedilebileceği tek halleri ve Bakana itiraz hakkını düzenler.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Sicil, Ticaret ve Sanayi Bakanının kararıyla kurulur; tacirin veya şirketin adını, acentelik konusu mal türünü, müvekkil şirket veya kuruluşu, acentelik tarihini ve belirli süreliyse süresini içerir.
  • Kayıt başvuruları, dayanak belgelerle birlikte Ticaret ve Sanayi Bakan Yardımcısına yapılır.
  • Kayıt yalnızca Suudi olmayan birine ya da ticaret yapması yasaklanmış ve ticarete ehil olmayan bir Suudiye reddedilebilir. Kaydı reddedilen kişi Ticaret ve Sanayi Bakanına itiraz edebilir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

لا يجوز أن يقوم بعمل الوكيل التجاري إلا من كان مقيدًا في السجل المعد لهذا الغرض في وزارة التجارة والصناعة، ويصدر وزير التجارة والصناعة قرارًا بإنشاء هذا السجل، وتشتمل بيانات السجل المذكور على اسم التاجر أو الشركة، ونوع البضاعة الموكل فيها، والشركة والمؤسسة الموكلة، وتاريخ التوكيل، ومدته إن كانت الوكالة محددة بأجل. وتقدم طلبات القيد بهذا السجل مع المستندات المسوغة للقيد إلى وكيل وزارة التجارة والصناعة، ولا يجوز رفض القيد إلا لغير السعودي أو لمن كان سعوديًّا ممنوعًا من مزاولة التجارة وغير أهل لممارستها، ويجوز لمن رفض قيده أن يتظلم إلى وزير التجارة والصناعة.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

A person may not operate as a commercial agent unless his name is registered with the Ministry of Commerce and Industry in a register designated for this purpose; said register shall be established pursuant to a decision by the Minister of Commerce and Industry. The register shall include the name of merchant or company, type of goods, name of the authorizing company or establishment, date of authorization, and, if definite, term of authorization. Registration applications shall be submitted together with supporting documents to the Deputy Minister of Commerce and Industry. Such applications may not be rejected except for non-Saudis or for Saudis who are unqualified or barred from engaging in business. Rejected applicants may appeal before the Minister of Commerce and Industry.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Ticari acentelik

Kaynaklar

  1. نظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
  2. Law of Commercial Agencies — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.