Madde 2: Suudi olmayan acentelere tasfiye süresi
Kanun yayımlandığında faaliyette olup 1. maddedeki şartları taşımayan ticari acentelere, işlerini tasfiye edip Suudi ticari acentelere devretmeleri için Kanunun yürürlüğe girdiği tarihten itibaren en fazla iki yıl süre tanınır.
Uygulamada ne anlama gelir
- Ticaret ve Sanayi Bakanı süreyi her acente için ayrı ayrı belirler; bunu yaparken tasfiyenin hızını, acentenin işinin niteliğini ve iki yıllık üst sınırı dikkate alır.
Resmî metin
الوكلاء التجاريون الذين يمارسون عملهم وقت صدور هذا النظام ولا ينطبق عليهم نص المادة الأولى يمنحون فترة لتصفية أعمالهم ونقلها إلى الوكلاء التجاريين السعوديين خلال مدة لا تزيد على سنتين من تاريخ العمل بهذا النظام. ويحدد وزير التجارة والصناعة هذه الفترة بالنسبة لكل وكيل على حدة مراعيًا في ذلك سرعة التصفية وطبيعة عمله والقيد الزمني المشار إليه آنفًا.
Commercial agents who are engaged in business on the date of issuance of this Law and who are not subject to the provisions of Article 1 of this Law do not apply shall be given a period of not more than two years from the date this law enters into force to liquidate and transfer their businesses to Saudi commercial agents. The Minister of Commerce shall specify such period for each agent separately, taking into consideration the time for liquidation, the nature of the business, and the above-mentioned period.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
Kaynaklar
- نظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
- Law of Commercial Agencies — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.