Madde 34: Başkan ve başkan yardımcılarının seçimi
Kanunun 14. maddesi saklı kalmak üzere oda yönetim kurulu, yeni dönemin başlamasından itibaren en geç 15 gün içinde ilk toplantısını yaparak üyeleri arasından gizli oyla başkanı ve birinci ve ikinci başkan yardımcılarını seçer.
Uygulamada ne anlama gelir
- Her görev için ayrı ayrı gizli oylama yapılır; sıra başkan, birinci başkan yardımcısı, ikinci başkan yardımcısıdır. Hiçbir üye, kendi adına oy kullanması için başka bir üyeye vekâlet veya yetki veremez.
- Hazır bulunan üyelerin oylarının yarısından fazlasını alan üye seçilir; iki aday eşit oy alırsa biri kurayla belirlenir.
- İkiden fazla aday olup hiçbiri yarıdan fazla oy alamazsa en az oy alan elenir (en düşükte eşitlik varsa kurayla) ve kalanlar arasında aynı kurallarla oylama tekrarlanır.
- Başkanlık veya başkan yardımcılığı boşalırsa aynı usulle yerine biri seçilir ve mevcut dönemin sonuna kadar görev yapar.
Resmî metin
مع مراعاة المادة (الرابعة عشرة) من النظام، يعقد مجلس إدارة الغرفة أول اجتماع له لاختيار رئيس المجلس ونائبيه الأول والثاني من بين أعضائه خلال مدة لا تتجاوز (خمسة عشر) يومًا من تاريخ بداية الدورة الجديدة للغرفة، مع مراعاة الآتي:
أ. أن يكون التصويت سريًّا لكل منصب على حدة، ويبدأ بمنصب الرئيس، ثم النائب الأول، ثم النائب الثاني.
ب. لا يجوز للعضو توكيل أو تفويض عضو آخر للتصويت نيابة عنه.
ج. يتم اختيار العضو الحاصل على أكثر من نصف أصوات الأعضاء الحاضرين.
د. في حال تساوي عدد الأصوات لاثنين تجرى القرعة لاختيار أحدهم.
ه. في حال ترشح أكثر من عضوين دون حصول أحدهم على أكثر من نصف أصوات الأعضاء الحاضرين، يعاد التصويت وفقًا للآتي:
1. استبعاد المترشح الحاصل على أقل الأصوات.
2. في حال تساوي عدد الأصوات لاثنين أو أكثر تجرى القرعة لاستبعاد أحدهم.
3.إعادة التصويت لبقية المترشحين وفقًا لأحكام هذه المادة.
و. في حال شغور منصب الرئيس أو أحد نائبيه، يتم انتخاب بديل لأي منهم وفقًا لأحكام هذه المادة، وتكون مدة عضوية البديل إلى نهاية مدة الدورة الحالية.
Subject to Article (14) of the Law, the chamber’s board of directors shall hold its first meeting to elect the chairperson and the first and second vice chairperson from among its members within a period not exceeding 15 days from the start of the chamber’s new term, taking the following into consideration:
a. Voting shall be secret, and each position shall be dealt with separately in the following order: chairperson, first vice chairperson, then second vice chairperson.
b. A member may not delegate or authorize another member to vote on his behalf.
c. The member who obtains more than half of the votes of attending members is elected.
d. In case two members have equal votes, a lot shall be drawn to select one of them.
e. Where more than two members are elected and none of them obtains more than half of the votes of attending members, voting shall be repeated according to the following:
1. The candidate with the fewest votes shall be excluded.
2. In case two or more members have equal votes, a lot shall be drawn to exclude one of them.
3. A revote is conducted with the remaining candidates in accordance with the provisions of this Article.
f. Where the position of the chairperson or one of the vice chairpersons becomes vacant, members shall be elected to fill the vacancy in accordance with the provisions of this Article. The term of the successor shall continue until the end of the term of the current session.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 33: Yönetim kurulu döneminin başlangıcıOda yönetim kurulunu oluşturan Bakan kararı, Kanunun 11. maddesinin 1. fıkrasında öngörülen kurul döneminin başlangıç tarihini belirler.
- Madde 35: Oda başkanının yetkileriMadde, oda başkanının yetkilerini sayar: odayı temsil etmek, genel kurul ve yönetim kurulu toplantılarını yönetmek, sözleşmeleri imzalamak, Federasyon ve yetkililerle ilişkileri yürütmek ve kurulun devrettiği diğer yetkiler.
Bu maddenin uyguladığı veya atıf yaptığı kanun maddeleri
Suudi Ticaret Odaları Kanunu
Ticaret odalarıYönetim ve yönetim kurulu
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.