Madde 39: Odaların performans değerlendirmesi
Federasyon, Bakanlıkça onaylanan oda değerlendirme ölçütlerini hazırlar; her oda yıllık öz değerlendirme yapar, Federasyon aboneleri düzenli olarak yoklar ve puan Yönetmelikteki sınırın altına düşerse Bakan müdahale edebilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Değerlendirme yöntemini, danışmanlık kuruluşlarınca denetlenmesini ve sonuçların yayımlanmasını Yönetmelik düzenler.
- Federasyon, abone anketlerinin sonuçlarını Bakanlık onayından sonra internet sitesinde ilan eder.
- Puan Yönetmelikteki sınırın altına düşerse Bakan kurula en fazla bir yıl süre verebilir; süre sonunda hâlâ asgari sınırın altındaysa kurulu yeniden oluşturup yeni kurula en fazla bir yıl verebilir.
Resmî metin
1- يُعِد اتحاد الغرف معايير لتقويم أداء الغرف تعتمدها الوزارة.
2- تجري كل غرفة تقويمًا ذاتيًّا سنويًّا لأدائها وفقًا لمعايير التقويم المعتمدة، وتنظم اللائحة آلية تقويم أداء الغرفة وتدقيقه من جهات استشارية، وتنشر نتائج التقويم وفق ما تحدده اللائحة.
3- يستطلع اتحاد الغرف -دوريًّا- آراء المشتركين في تقويم الغرفة التي ينتسبون إليها، ويعلن النتائج على موقعه الإلكتروني بعد اعتمادها من الوزارة.
4- في حال انخفاض درجة نتائج تقويم الغرفة المشار إليه في الفقرة (2) من هذه المادة عن الحد الذي تضعه اللائحة، فللوزير منح مجلس إدارة الغرفة مهلة لا تتجاوز سنة لمعالجة الوضع وتحسين تقويم الغرفة، وفي حال استمرار انخفاض درجة التقويم عن الحد الأدنى الذي تحدده اللائحة بعد انتهاء المهلة، فللوزير إعادة تشكيل مجلس إدارة الغرفة ومنحه مهلة لا تتجاوز سنة لمعالجة الوضع وتحسين أداء الغرفة.
1. The Federation shall set criteria for the evaluation of chamber performance, to be approved by the Ministry.
2. Each chamber shall annually self-evaluate its performance in accordance with the approved evaluation criteria. The Regulations shall determine the manner of such evaluation. Said evaluation shall be reviewed by an independent consulting agency, and the results thereof shall be published as specified in the Regulations.
3. The Federation shall periodically survey subscribers to evaluate the performance of their respective chamber, and shall post the results of such survey on its website upon the Ministry’s approval.
4. If the evaluation results referred to in paragraph (2) of this Article fall below the limit set by the Regulations, the Minister may grant the board of directors a period not exceeding one year to rectify the situation. If the evaluation results remain below the set limit upon the lapse of said period, the Minister may restructure the board and grant the new board a grace period not exceeding one year to rectify the situation.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 5: Odanın görevleriOda, yetki alanındaki ticari faaliyetleri yetkili kurumlarla koordineli olarak geliştirir ve korur; madde, araştırma, abonelere hizmet, belge düzenleme ve uyuşmazlık çözümü dahil 19 görev sayar.
- Madde 49: Federasyon yönetim kurulunun yetkileriFederasyon yönetim kurulu politika ve planları belirler, gerekli kararları alır, Federasyon adına işlem yapar, odalar arası ve oda kurulu içi uyuşmazlıkları çözmeye çalışır, Federasyonun performansını ve odaların performans göstergelerini izler.
Uygulama yönetmeliğinin bu madde hakkında söyledikleri
Suudi Ticaret Odaları Kanunu Uygulama Yönetmeliği
Ticaret odalarıDenetim ve yaptırım
Kaynaklar
- نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.