İçeriğe geç
Suudi Ticaret Odaları Kanunu · Bölüm 1: Ticaret odası

Madde 23: Kurul görüşmeleri ve kararları

Oda yönetim kurulu görüşmeleri gizlidir; kararlar toplantıda bulunanların oy çokluğuyla alınır, eşitlikte toplantı başkanının tarafı üstün gelir; oylama 14. madde saklı kalmak üzere açıktır.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Kurul, katılımını gerekli gördüğü kişileri oy hakkı olmaksızın toplantılarına davet edebilir.
  • Toplantılar ve oylamalar elektronik ortamda yapılabilir; oybirliği varsa kararlar elden dolaştırma yoluyla alınabilir. Esasları Yönetmelik belirler.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1- تكون المناقشات في اجتماعات مجلس إدارة الغرفة سرية.

2- تصدر قرارات مجلس إدارة الغرفة بأغلبية عدد أصوات الأعضاء الحاضرين، فإن تساوت الأصوات يرجح الجانب الذي صوت معه رئيس الاجتماع.

3- مع مراعاة المادة (الرابعة عشرة) من النظام، يجرى التصويت على القرارات بطريقة الاقتراع العلني وفق ما يراه المجلس.

4- لمجلس الإدارة أن يدعو إلى حضور اجتماعاته من يرى ضرورة حضوره دون أن يكون له الحق في التصويت على قرارات المجلس.

5- يجوز عقد الاجتماعات والتصويت على القرارات بالوسائل الإلكترونية، أو اتخاذ القرارات بالتمرير في حال الإجماع عليها؛ وتحدد اللائحة ضوابط ذلك.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. Board deliberations shall be confidential.

2. Board decisions shall pass by a majority vote of attending members. In case of a tie, the meeting chairman shall have the casting vote.

3. Without prejudice to Article 14 of this Law, decisions shall be voted on by open ballot, the manner of which shall be determined by the board.

4. The board of directors may invite any person it deems necessary to its meetings; such person shall attend in a non-voting capacity.

5. Meetings and voting on decisions may be carried out through electronic means; in the event of unanimous agreement, decisions may be passed by circulation. The Regulations shall determine the necessary rules.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Ticaret odalarıYönetim ve yönetim kurulu

Kaynaklar

  1. نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.