İçeriğe geç
Suudi Ticaret Odaları Kanunu · Bölüm 1: Ticaret odası

Madde 1: Tanımlar

Kanunda kullanılan oda, Odalar Federasyonu, abone ve ticari faaliyetler gibi terimlerin anlamını, bağlam aksini gerektirmedikçe belirler.

Uygulamada ne anlama gelir

  • “Oda” ticaret odasını; “Bakanlık” ve “Bakan” Ticaret Bakanlığını ve Ticaret Bakanını; “Yönetmelik” Kanunun uygulama yönetmeliğini ifade eder.
  • “Abone”, bir odada geçerli aboneliği bulunan herkestir; “üye”, oda yönetim kurulu üyesidir; “oda başkanı” ise yönetim kurulu başkanıdır.
  • “Odalar Federasyonu”, Suudi Ticaret Odaları Federasyonudur; “ticari faaliyetler”, ilgili mevzuatta öngörülen ticari işlerdir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

يقصد بالكلمات والعبارات الآتية -أينما وردت في هذا النظام- المعاني المبينة أمام كل منها، ما لم يقتضِ السياق غير ذلك:

النظام: نظام الغرف التجارية.

اللائحة: اللائحة التنفيذية للنظام.

الوزارة: وزارة التجارة.

الوزير: وزير التجارة.

الغرفة: الغرفة التجارية.

رئيس الغرفة: رئيس مجلس إدارة الغرفة.

العضو: عضو مجلس إدارة الغرفة.

اتحاد الغرف: اتحاد الغرف التجارية السعودية.

رئيس اتحاد الغرف: رئيس مجلس إدارة اتحاد الغرف.

الأنشطة التجارية: الأعمال التجارية المنصوص عليها في الأنظمة ذات العلاقة.

المشترك: كل من له اشتراك سارٍ في الغرفة.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

In this Law, the following terms and phrases shall have the meanings assigned thereto, unless the context requires otherwise:

Law: Chambers of Commerce Law.

Regulations: The implementing regulations of the Law.

Ministry: The Ministry of Commerce.

Minister: The Minister of Commerce.

Chamber: A chamber of commerce.

Chairman of the Chamber: The chairman of a chamber board of directors.

Member: A member of a chamber board of directors.

Federation of Chambers: Federation of the Saudi Chambers of Commerce.

Chairman of the Federation of Chambers: Chairman of the Board of Directors of the Federation of Chambers.

Commercial Activity: Any commercial activity provided for in relevant laws.

Subscriber: Any person with a valid subscription to a chamber.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

Uygulama yönetmeliğinin bu madde hakkında söyledikleri

Suudi Ticaret Odaları Kanunu Uygulama Yönetmeliği

Ticaret odaları

Kaynaklar

  1. نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.