İçeriğe geç
Suudi Tahkim Kanunu Uygulama Yönetmeliği

Madde 6: Hakemin görevinin sona ermesi ve yerine atama

Hakemin görevi, ret dışında Kanunun 19. maddesindeki hâllerden biriyle sona ererse, Kanuna göre yerine yeni hakem atanıncaya kadar tahkim işlemleri durur.

Uygulamada ne anlama gelir

  • İşlemler durur ve yeni hakem Kanuna uygun olarak atanana kadar devam etmez.
  • Bu durma kuralı, görevin hakemin reddedilmesi nedeniyle sona erdiği hâli kapsamaz.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

إذا انتهت مهمة المحكم في الحالات الواردة في المادة (التاسعة عشرة) من النظام عدا حالة انتهاء مهمة المحكم برده، فتوقف إجراءات التحكيم إلى أن يُعيَّن محكم بديل وفق النظام.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

If the arbitrator's task terminates in the cases mentioned in Article (19) of the Law, except for the case of termination due to challenging the arbitrator's, in which the arbitral proceedings shall cease until an alternative arbitrator is appointed in accordance with the Law.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İngilizce çevirinin ayrıldığı yer: Arapça metin, Kanunun 19. maddesindeki ret dışındaki tüm görev sona erme hâllerinde işlemleri durdurur; İngilizce metin ise durmanın yalnızca ret hâlinde uygulanacağı şekilde kaleme alınmıştır.

İlgili maddeler

Bu maddenin uyguladığı veya atıf yaptığı kanun maddeleri

Suudi Tahkim Kanunu

Tahkim

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لنظام التحكيم — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulation of the Arbitration Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.