Madde 5: Reddedilen hakemin çekilmesi
Reddi istenen hakem gerekçe göstermeden davadan çekilebilir; bu, ret sebeplerini kabul ettiği anlamına gelmez. Taraf beyanları kapandıktan sonra hakemin reddi talebi kabul edilmez.
Uygulamada ne anlama gelir
- Reddi istenen hakem açıklama yapmadan çekilebilir; çekilmesi, ret talep edenin dayandığı sebepleri kabul ettiği anlamına gelmez.
- Hakemin reddi talebi taraf beyanları kapanmadan önce yapılmalıdır; bundan sonra kabul edilmez.
Resmî metin
1- للمحكم التنحي عن نظر النزاع إذا طُلب رده، دون أن يبدي أسباب تنحيه، ولا يعد هذا إقراراً منه بصحة الأسباب التي استند إليها طالب الرد.
2- لا يقبل طلب رد المحكم بعد قفل باب المرافعة.
1. The arbitrator may withdraw from reviewing the dispute in case he is challenged, without giving reasons to that withdrawal, and this shall not be deemed an acknowledgment of that arbitrator to the validity of the reasons on which the challenge is based.
2. The request to challenge the arbitrator shall not be accepted after the close of pleadings.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 6: Hakemin görevinin sona ermesi ve yerine atamaHakemin görevi, ret dışında Kanunun 19. maddesindeki hâllerden biriyle sona ererse, Kanuna göre yerine yeni hakem atanıncaya kadar tahkim işlemleri durur.
- Madde 14: Kararın açıklanması ve beyanların yeniden açılmasıHakem heyeti başkanı kararı taraf beyanları kapandıktan sonra açıklar. Karar açıklanmadan önce heyet, taraflara bildirilen bir kararla beyanları yeniden açabilir.
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام التحكيم — وزارة التجارة
- Implementing Regulation of the Arbitration Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.