Madde 13: Üçüncü kişinin katılması veya davaya dahil edilmesi
Hakem heyeti, tahkimin tarafı olmayan bir kişinin katılmasını kabul edebilir veya onu dahil edebilir; ancak bunun için tahkim taraflarının ve ilgili kişinin onayı gerekir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Hem tahkim taraflarının hem de dahil edilecek kişinin onayı gerekir; bu onay olmadan heyet o kişiyi sürece dahil edemez.
Resmî metin
لهيئة التحكيم قبول تدخل طرف آخر من غير أطراف التحكيم أو إدخاله، وذلك بعد موافقة أطراف التحكيم والطرف المطلوب إدخاله.
The arbitral tribunal may accept the intervention or access of another party other than the arbitrating parties, subject to the consent of the arbitrating parties and the intervening party.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام التحكيم — وزارة التجارة
- Implementing Regulation of the Arbitration Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.