Madde 10: Tek hakemin mahkemece seçilmesi
Hakem heyeti tek hakemden oluşuyor ve taraflar seçimi üzerinde anlaşamamışsa, yetkili mahkeme işin hızlandırılmasında menfaati olan tarafın talebi üzerine, başvurudan itibaren 15 gün içinde hakemi seçer.
Uygulamada ne anlama gelir
- Başvuruyu, işin hızlandırılmasında menfaati olan herhangi bir taraf yapabilir.
- Yetkili mahkeme seçimi, başvurunun kendisine yapıldığı tarihten itibaren 15 gün içinde yapmalıdır.
- Yönetmeliğin 4. maddesi gereğince başvuruya tahkim talebinin ve tahkim anlaşmasının suretleri eklenir.
Resmî metin
إذا كانت هيئة التحكيم مُشكلة من محكم واحدٍ ولم يتفق طرفا التحكيم على اختياره، توّلت المحكمةُ المُختصة اختياره بناءً على طلب من يهمه التعجيل، وذلك خلال خمسة عشر يوماً من تاريخ تقديم الطلب إلى المحكمة المختصة.
If the arbitral tribunal is composed of a single arbitrator and the arbitrating parties have not agreed to his selection, the competent court shall select the arbitrator, at the request of the parties concerned to expedite the matter, decide to expedite it within fifteen days from the date of submitting the application to the competent court.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 2: Yetkili mahkemeKanun ve Yönetmelikte geçen “yetkili mahkeme”, uyuşmazlığa asıl olarak bakmaya yetkili İstinaf Mahkemesi’dir; Kanunun 9. maddesinin 1. fıkrası, 12. maddesi ve 40. maddesinin 3. fıkrasının son kısmındaki durumlar hariçtir.
- Madde 4: Mahkemeden hakem atanmasını istemeYetkili mahkemeden hakem atanmasını isteyen taraf, başvurusuna tahkim talebinin ve tahkim anlaşmasının birer suretini eklemelidir.
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام التحكيم — وزارة التجارة
- Implementing Regulation of the Arbitration Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.