Madde 9: Sınır ötesi muhabir ilişkileri
Madde, bir finansal kuruluşun sınır ötesi muhabir ilişkisine girmeden önce riski azaltmak için alması gereken tedbirleri belirler ve gizlilik kurallarına rağmen yabancı muhabire gerekli bilgileri vermesine izin verir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Muhabir kuruluşun faaliyetini anlamak, itibarını ve tabi olduğu denetimin kalitesini değerlendirmek için yeterli bilgi toplamak; kara para aklama konusunda soruşturma veya denetim işlemine maruz kalıp kalmadığı dahil.
- Muhabirin kara para aklamayla mücadele kontrollerini değerlendirmek, yeni bir muhabir ilişkisi kurmadan önce üst yönetim onayı almak ve her kuruluşun sorumluluklarını açıkça anlamak.
- Muhabir kuruluşun hesaplarının paravan bankalarca kullanılmasına izin vermediğinden emin olmak.
- Krallıkta lisanslı bir finansal kuruluş yabancı bir kuruluştan hizmet almak için muhabir ilişkisi kurarsa, diğer kanunlardaki gizlilik kuralları, 9/1 (a) ve (b) fıkralarındaki şartları karşılamak için o kuruluşun istediği bilgi ve belgeleri vermesine engel olmaz.
Resmî metin
9/1- على المؤسسات المالية قبل دخولها في علاقة مراسلة خارجية؛ التقيّد بالتدابير المناسبة التالية للتخفيف من المخاطر:
أ. جمع معلومات كافية حول المؤسسة المراسلة لفهم طبيعة عملها بشكلٍ كامل وتقييم سمعتها ونوعية الرقابة التي تخضع لها انطلاقاً من المعلومات المتوفرة للمؤسسة المالية، بما في ذلك ما إذا سبق لها الخضوع لتحقيق أو إجراء رقابي في مجال غسل الأموال.
ب. تقييم الضوابط المطبقة من قبل المؤسسة المراسلة لمكافحة غسل الأموال.
ج. الحصول على موافقة الإدارة العليا قبل إنشاء علاقات مراسلة جديدة.
د. فهم مسؤوليات كل مؤسسة في مجال مكافحة غسل الأموال بشكل واضح.
ه. التوصل إلى قناعة كافية بأن المؤسسات المالية المراسلة لا تسمح بأن يتم استخدام حساباتها من قبل البنوك الصورية.
9/2- في حال قيام مؤسسة مالية مسجلة ومرخصة في المملكة بإبرام علاقة مراسلة من أجل الحصول على خدمات من مؤسسة مالية مراسلة أجنبية، فإن متطلبات السرية المفروضة بموجب الأنظمة الأخرى؛ لا تمنع المؤسسة المالية من تزويد المؤسسة الأجنبية بالمعلومات والمستندات المطلوبة من قبل المؤسسة الأجنبية لاستيفاء الشروط المنصوص عليها في الفقرتين 9/1 (أ) و (ب).
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام غسل الأموال — وزارة التجارة
- English — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.